相
和
歌
辞
·
乌
栖
曲
姑
苏
台
上
乌
栖
时
,
吴
王
宫
里
醉
西
施
。
吴
歌
楚
舞
欢
未
毕
,
青
山
犹
衔
半
边
日
。
银
箭
金
壶
漏
水
多
,
起
看
秋
月
坠
江
波
,
东
方
渐
高
奈
乐
何
。
怀古
写景
抒情
秋景
宫廷
自然景色
山水
宫怨
译文
第一句“姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。”可以翻译为:在姑苏台的乌鸦栖息的时候,吴王宫里的西施醉倒了。
第二句“吴歌楚舞欢未毕,青山犹衔半边日。”可以翻译为:吴地的歌曲和楚地的舞蹈还没有表演完,青山中仍然挂着半边太阳。
第三句“银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波,东方渐高奈乐何。”可以翻译为:银箭金壶的计时刻漏显示时间已过,我从睡梦中惊醒,抬头看到秋天的月亮已经落入江面的波光中,而东方渐渐明亮起来,却不知该如何享受这良辰美景。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的历史场景,诗人在姑苏台上观赏到乌鸦栖息的情景,而吴王却沉浸于宫中的宴乐之中。"吴歌楚舞欢未毕"表达了当时音乐与舞蹈的盛况,以及宴会的热闹和持久。然而,诗人更多地关注自然景象,如"青山犹衔半边日",这是对时间流逝的一种形象描绘,天色渐晚,太阳即将沉没于青山之中。接下来的两句"银箭金壶漏水多,起看秋月坠江波"则是诗人夜景中的感受。古代的计时器械如银箭金壶滴答作响,显示了时间的流逝。抬头望去,只见秋夜的明月倒映在波光粼粼的江水之中,这是一幅静谧而美丽的夜景图。最后一句"东方渐高奈乐何"则表达了一种无尽的感慨与沉思。诗人面对着逐渐升起的东方星辰,似乎在询问自己对于眼前的宴乐和自然之美,该如何去享受和珍惜。整首诗通过对比历史上的繁华与自然界的永恒,以及时间的流逝和生命的短暂,表达了诗人深邃的情感和哲思。
李白
1048首
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。李白所作词赋,宋人已有传记(如文莹《湘山野录》卷上),就其开创意义及艺术成就而言,“李白词”享有极为崇高的地位。唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆
猜您喜欢
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈