写景抒情
宴会场景
友情
赞颂儒林
秋天的夜晚
四季更迭

译文

王府的更漏声已经沉沉响起,今夜我们在此相逢,一起痛快地饮酒吟诗。
我畅饮并不因为嗜酒,而是在清狂的时刻为了与知心朋友交流。
诗歌因为得到乐趣而联结成好友,交谈到无法用言语表达的时候,我们的情意更加深厚。
我们携手出门,相视而笑,春风和煦,儒雅之气洋溢在周围。

赏析

这首明代程通的《夜宴韩同年宅》描绘了一幅夜晚与好友韩同年在书香门第中畅饮赋诗的温馨画面。首句“王门更漏已沈沈”写出了时间已晚,夜深人静的氛围,而“此夜相逢共醉吟”则直接点题,表达了诗人与朋友相聚的欢乐与惬意。接着,“浩饮不辞非嗜酒”表明他们饮酒并非单纯为了酒精,而是借以增进友情,抒发情感。“清狂时发为知心”一句,通过“清狂”一词,展现出诗人与友人之间无拘无束、坦诚相见的知己关系。他们因为共同的兴趣和话题,“诗因得趣联偏好”,在诗歌创作中找到了共鸣,使得交谈愈发深入。“话到忘言意愈深”进一步强调了他们交流的深度,无需过多言语,心意相通。最后,“携手出门同一笑”,他们携手出门,满面春风,洋溢着儒雅之气,体现出友情的深厚和宴席的和谐气氛。整首诗以细腻的笔触描绘了夜宴的场景,展现了诗人与朋友之间的真挚情谊和文人雅趣。