寄
汪
育
德
斋
(
其
五
)
公
馀
閒
步
楚
江
滨
,
何
日
归
舟
为
问
津
。
千
里
有
怀
嗟
远
道
,
一
官
无
补
赖
同
寅
。
岭
云
关
树
频
年
别
,
岸
草
汀
花
几
度
春
。
料
得
故
园
桃
共
李
,
几
枝
烟
雨
映
城
闉
。
怀乡思友
写景
春景
抒情
怀远
寄情山水
江滨写景
桃李之颂
译文
闲暇时在楚江边漫步,不知道何时才能找到归乡的船只。
心中有千里之思,感叹道路遥远,身为一名官员却无所建树,只能依靠同僚的帮助。
多年别离,岭上的云彩和关塞的树木频频变换,岸边的草和汀上的花则经历了多次春去春来。
想象故乡的桃树和李树,在烟雨中映照着城郭的景象。
赏析
这首明代程通的《寄汪育德斋(其五)》描绘了诗人公余时漫步江边的闲适心情,以及对远方友人汪育德的深深思念。首句“公馀閒步楚江滨”,写出了诗人利用空暇时间在江边散步的场景,透露出其忙碌生活中的片刻宁静。“何日归舟为问津”表达了诗人对何时能乘舟归乡的期盼,暗示了他对家乡的眷恋和对相聚的渴望。接着,“千里有怀嗟远道”进一步抒发了对远方友人的牵挂,感叹道路遥远,相见不易。“一官无补赖同寅”则流露出诗人对自己官职的淡淡感慨,认为自己的职位对于改善生活并无太大帮助,唯有同僚间的友情才是精神上的慰藉。接下来,“岭云关树频年别,岸草汀花几度春”通过描绘岭上云雾缭绕、关隘树木变换,以及江岸花草随季节更替的画面,寓言了时光流转和人事变迁。最后两句“料得故园桃共李,几枝烟雨映城闉”以想象的手法,设想故乡的桃花李花在烟雨中盛开,映照着城郭,画面温馨而富有诗意,既表达了对故园的怀念,也寄托了对友人共享此景的美好愿望。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘景物和表达情感,展现了诗人对友情和故乡的深深眷恋。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈