辛
亥
正
旦
呈
牛
典
簿
王
编
修
客
中
两
度
逢
正
旦
,
江
上
相
看
感
岁
华
。
仙
杖
遥
瞻
丹
凤
阙
,
官
船
进
泊
白
鸥
沙
。
雪
消
星
石
添
春
水
,
日
射
香
炉
散
晓
霞
。
却
忆
故
园
兄
弟
乐
,
屠
苏
酒
对
小
梅
花
。
节日
写景
怀古抒情
春天
思乡
写水
译文
翻译为:客居他乡的我,已经两次在正旦佳节(新年)度过,江上景色相映,感叹时光流转。
翻译为:我遥望那皇宫(丹凤阙),仿佛看见仙人的仪仗;而我的官船则缓缓驶向停泊在白鸥栖息的沙滩旁。
翻译为:星石之上雪消水涨增添了春意,而晨光洒落在香炉上则散发出朝霞的美丽。
翻译为:然而我却想起了故乡的兄弟们,在欢乐中举杯共饮屠苏酒,欣赏着窗前的小梅花。
赏析
这首明代诗人林弼的《辛亥正旦呈牛典簿王编修》描绘了诗人客居他乡,在新年之际与友人共度佳节的情景。首句“客中两度逢正旦”表达了诗人身处异乡,连续两年在正月初一这个传统节日里度过,流露出淡淡的思乡之情。次句“江上相看感岁华”则进一步渲染了江边相望,感叹时光流逝的感慨。“仙杖遥瞻丹凤阙”写诗人远眺京城的宫殿,想象着华丽的景象,寓含着对朝廷和仕途的向往。“官船进泊白鸥沙”则描绘了官船停靠在宁静的江岸,白鸥相伴,画面宁静而祥和。“雪消星石添春水,日射香炉散晓霞”两句通过自然景象,展现了冬去春来,生机盎然的时节变化,也寓含着诗人对新年的希望和对生活的热爱。最后,“却忆故园兄弟乐,屠苏酒对小梅花”以回忆故乡亲人团聚,共享屠苏酒的欢乐场景,以及江边的小梅花,收束全诗,表达了诗人对家乡亲人的深深思念,以及对团聚之乐的怀念。整体来看,这首诗情感真挚,情景交融,展现了诗人客居他乡过年的独特感受,以及对家乡和亲情的深深眷恋。
猜您喜欢
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
满朝欢
宋·柳永
花隔铜壶,露晞金掌,都门十二清晓。帝里风光烂漫,偏爱春杪。烟轻昼永,引莺啭上林,鱼游灵沼。巷陌乍晴,香尘染惹,垂杨芳草。因念秦楼彩凤,楚观朝云,往昔曾迷歌笑。别来岁久,偶.....
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
三月乙巳来赋盐万岁乡且蒐狝匿赋之家晏饭此舍遂留宿是日大风自采菊苗荐汤饼二首(其二)
宋·黄庭坚
幽丛秀色可揽撷,煮饼菊苗深注汤。饮冰食檗浪自古,摩挲满怀春草香。
清明日忆诸弟
唐·韦应物
冷食方多病,开襟一忻然。终令思故郡,烟火满晴川。杏粥犹堪食,榆羹已稍煎。唯恨乖亲燕,坐度此芳年。
杂诗三首(其三)
唐·王维
已见寒梅发,复闻啼鸟声。心心视春草,畏向阶前生。
双头莲·岭南元夜
明末清初·梁清标
海外繁华,看绛烛围红,星毬初放。蛮靴锦障。月影里忘却,乡愁孤况。暗想京国灯宵,阻云山千障。春一样。紫陌香尘,有无钿车来往。凭仗午夜笙箫,把军烽静偃,消除兵象。江湖晚涨。烧.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈