西
写景抒情
夜晚
莲叶
咏物写风
月色

译文

白话译文:江面上风起潮涌,月光映照其中显得茫茫一片。在懊恼幽暗的声音中,夜色还未结束。
白话译文:无论向南向北向东还是向西,到处都是莲叶。然而,却不知道鱼儿在何方嬉戏。

赏析

这首《棹歌》由清代诗人沈用济所作,描绘了一幅夜晚江边月色朦胧、风起潮涌的景象,充满了宁静与深邃的意境。首句“风江潮动月茫茫”,以“风”、“江”、“潮”、“月”四个意象串联,勾勒出一幅夜晚江面上风起潮涌、月光如水的画面,营造出一种静谧而略带神秘的氛围。这里的“月茫茫”不仅指月光朦胧,也暗示了夜晚的深沉与辽阔。次句“懊蔼声中夜未央”,通过“懊蔼声”这一细节,进一步渲染了夜晚的寂静与深沉。懊蔼声可能是远处传来的轻微声响,或是诗人内心情感的微妙流露,使得整个画面更加生动,同时也增加了诗歌的情感深度。后两句“南北东西尽莲叶,不知鱼戏在何方”,将视线从广阔的江面转向了更为细腻的景物——莲叶。莲叶遍布江面,既展现了自然界的生机勃勃,也寓意着生命的繁衍与延续。然而,诗人却在此时提出了一个看似简单却又引人深思的问题:“不知鱼戏在何方”。这个问题不仅体现了诗人对自然之美的欣赏,更蕴含了对生命状态的思考和对未知的好奇。它让读者不禁想象,在这无边的莲叶间,鱼儿们或许正自由自在地游弋,享受着属于它们的快乐时光。整体而言,《棹歌》通过细腻的笔触和丰富的意象,构建了一个充满诗意的夜晚江边场景,既展现了自然之美,又引发了读者对于生命、存在以及宇宙奥秘的深刻思考。