·

写景抒情
婉约
记述抒情
描述春日场景
佳节抒情
对象

译文

厌烦每天清晨穿着轻衫、骑马飞驰,身后尘土飞扬。
匆匆忙忙之间没想到碰上了旅人,我笑得忘了旅途的辛劳。在这深深的庭院里。
满园小径上飘着花香,半树桃花含着雨露。红牙(可能是指乐器或歌舞)还没有开始演奏。
看见她细长如蛾眉的眉毛,头上的螺盘小髻盘得很漂亮,误以为是外国来的女子。
在毯子上(氍毹)上,大家围坐赌乐。此时花下还未点起双烛(即还未到夜晚)。
青骢马却催我快快归去,无法与朋友们一起品酒吟诗。心中懊恼不已。真正的走了。
徒然引发村里的文士填写了长篇诗词。再次来到此地,一定记取这里的景致。
这里正是月儿即将圆满、烟气尚未散去之时,金银钿子将帘卷起的地方,此处正可以尽情观赏景色。

赏析

这首词描绘了一幅繁华而略带遗憾的画面。开篇以“厌朝朝、轻衫细马”展现歌者的日常生活,轻盈忙碌,然而在匆忙中意外遇见了吴地的客人,这一笑之间,旅途的疲惫仿佛一扫而空。接着,词人细致描绘了歌者在深院中的美丽形象:庭院飘香,桃花含雨,她如仙子般出现在眼前,误以为是异域女子。在音乐表演中,她们在氍毹上比试,窗外晴空下,花香与赌局交织。然而,欢乐并未持久,青灯下的催促和离别使得气氛变得惆怅。歌者离去后,词人只能在心底留下她的倩影,想象着月圆之夜、茶香犹在时,她曾停留的那扇钿槛卷帘之处。整首词以细腻的笔触刻画了一个歌者的形象,表达了词人对她的欣赏和离别后的怀念,同时也流露出淡淡的惋惜和期待重逢的情感。

龚翔麟

190首
文学家。又号稼村,晚号田居。康熙二十年中顺天乡试乙榜。由工部主事累迁御史,有直声,致仕归。工词,与朱彝尊等合称浙西六家,著有《田居诗稿》、《红藕庄词》