江
上
杂
咏
三
首
(
其
三
)
杏
花
淡
淡
柳
丝
丝
，
画
舸
春
江
听
雨
时
。
渐
卷
鹤
洲
江
色
紫
，
沙
鸥
睡
着
不
曾
知
。
写景
春天
写花
桃花
写水
写鸟
沙鸥
写雨
场景
江上
译文
第一句“杏花淡淡柳丝丝，画舸春江听雨时。”的译文是：在春江上，画舸中的人听到了细雨声，周围的杏花盛开，花瓣飘落，柳枝摇曳。
第二句“渐卷鹤洲江色紫，沙鸥睡着不曾知。”的译文是：随着雨的落下，江水渐渐涨起，江边的鹤洲渐渐被水淹没，江水呈现出深紫色。而沙滩上的沙鸥却睡得正香，不知道周围的变化。
赏析
这首明代尹嘉宾的《江上杂咏三首(其三)》描绘了一幅江南春水图。首句“杏花淡淡柳丝丝”，以淡雅的杏花和轻柔的柳丝交织，营造出春天的清新与宁静。次句“画舸春江听雨时”，诗人乘着画船在春江之上，静听雨声，流露出闲适与惬意的情绪。后两句“渐卷鹤洲江色紫，沙鸥睡着不曾知”，进一步描绘了江面的变化。随着天色渐暗，江水的颜色变得深沉，如同紫色的绸缎，而沙鸥沉浸在梦乡中，浑然不觉周围的美景变化。这几句诗通过细腻的观察和生动的描绘，展现了江上傍晚的静谧与和谐，以及人与自然的和谐共处。整体上，这首诗富有画面感，给人以美的享受和心灵的放松。
尹嘉宾
8首
万历三十八年进士。由中书舍人历兵部郎中，官至湖广提学副使，卒官。工诗善书，有《焚馀集》
猜您喜欢
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿，说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风，推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
藻鉴堂得句
清·爱新觉罗·弘历
昆明春水潋烟光，沿泛因之藻鉴堂。表里湖山归静照，高低桃柳总清扬。羲经趣寄对时茂，楚颂词多称物芳。若傍竹林寻晋逸，山公启事缅怀长。
春日山居戏效松陵体六首(其四)
明末清初·王夫之
夭桃十树柳千条，诅雨迎晴意两消。活影玻瓈沈曲沼，吹香靺鞨糁平桥。游龙依藓红鳞密，鱼虎分波翠晕摇。莫厌溪声喧午梦，乘流初好泛诗瓢。
杏花天
清·陆求可
迎春帘幕重重晓。乍扑面、东风寒峭。霜花雪树关山道。转眼王孙芳草。园林里、新莺小小。屋角外、游丝袅袅。红楼从此风光好。齐约秋千会早。
玉漏迟·记红桥故人春游
明·林鸿
惊鸦翻暗叶，桐花坠露，曲房新晓。蜡炬香笼准备，惜花起早。翠沼凝脂冰活，呵素手、衬妆初了。香径小。水溶溶，波暖正宜临眺。谁信造物无私，偏付与容华，称颦宜笑。更放花朝，日日霁.....
南庄春晚二首(其一)
唐·李群玉
连云草映一条陂，鸂鶒双双带水飞。南村小路桃花落，细雨斜风独自归。
春日游湖上
宋·徐俯
双飞燕子几时回，夹岸桃花蘸水开。春雨断桥人不渡，小舟撑出柳荫来。
王台驿
明·徐熥
古驿枕溪流，群山抱驿楼。滩声寒午梦，莺语动春愁。芳草王孙路，桃花渔父舟。白云与流水，相对共悠悠。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误，欢迎随时向我们反馈，帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持！
去反馈