(

)

写景抒情
咏物言志
春天写花
怀旧伤感
杜牧之赞美

译文

第一句“老我清狂杜牧之,紫云吹散海棠丝。”可以翻译为:我虽年老但仍怀有清高的志向,就如同杜牧所描述的那样,紫色的云朵轻轻吹过,海棠的花瓣也随之飘散。
第二句“东风牵惹閒枝叶,又值伤春病酒时。”可以翻译为:东风轻轻地摇曳着树枝,连带着枝条上的叶子也随着摇摆。而此刻的我又正值伤春悲秋、醉酒思愁的时刻。

赏析

这首诗是清代诗人孙原湘所作的《沪城花事绝句十二首》中的第七首,以杜牧之(杜甫)自比,表达了诗人的情感状态和对眼前花事的感慨。首句“老我清狂杜牧之”中,诗人自称“清狂”,暗示了自己性格中的孤傲或不羁,以杜牧之相提并论,可能暗指自己也有与杜甫相似的才情或心境。接下来的“紫云吹散海棠丝”描绘了一幅春日景象,紫云缭绕,海棠花瓣随风飘散,如同丝线般轻盈,营造出一种凄美而梦幻的画面。这句寓言了春天的短暂和易逝,也反映了诗人对时光流逝的敏感。“东风牵惹閒枝叶”进一步描绘春风的温柔与无情,它轻轻触动着闲置的树枝和叶子,似乎在提醒人们留意身边的美好,但同时也暗示着春天的离别即将来临。最后一句“又值伤春病酒时”直抒胸臆,诗人正值伤春情绪中,借酒浇愁,流露出淡淡的哀愁和无奈。整首诗通过个人情感与自然景象的交融,展现了诗人对生活琐碎与人生无常的深刻感悟。

孙原湘

782首
孙原湘(1760~1829)清代诗人。字子潇,一字长真,晚号心青,自署姑射仙人侍者,昭文(今江苏常熟)人。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士,充武英殿协修。不久得疾返里不出,先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席,学生多有成就。他擅诗词,主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文,兼善书法,精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足,并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》。一字长真,晚号心青,自署姑射仙人侍者。清嘉庆十年(1805年)进士。翰林院庶吉士,充武英殿协修。不久得疾返里不出,先后主持玉山、毓文、紫琅、娄东、游文等书院讲席,学生多有成就。他擅诗词,主张“性情为诗之主宰”。又工骈、散文,兼善书法,精画梅兰、水仙。诗文与同时期的王昙、舒位鼎足,并称“后三家”或“江左三君”。著有《天真阁集》

猜您喜欢

幽栖
明·顾猷
四十为渔长水西,汀兰沙鸟共幽栖。雨馀篱落经蛛网,风静檐牙上燕泥。欲醉且图元亮酒,长贫一任少陵妻。苔矶倦倚还持钓,莫管柴门日色低。
迓张宰
宋·许棐
倦骨畏寒如畏虎,可曾一步出柴扉。因迎令尹西郊外,折得梅花满把归。
荅从弟幼成过西园见赠
唐·李白
一身自潇洒,万物何嚣諠。拙薄谢明时,栖闲归故园。二季过旧壑,四邻驰华轩。衣剑照松宇,宾徒光石门。山童荐珍果,野老开芳樽。上陈樵渔事,下叙农圃言。昨来荷花满,今见兰苕繁。一.....
宿郭乡丈书轩(其一)
明·石宝
三回得上寿萱堂,醉卧当年坦腹床。枸杞通灵篱畔药,龙涎拂面坐中香。主人爱客谁弹剑,贱子悲歌亦绕梁。岐路明朝又离别,云霄万里意徒长。
去思堂手植双柳今已成阴因而有感
宋·欧阳修
曲栏高柳拂层檐,却忆初栽映碧潭。人昔共游今孰在,树犹如此我何堪。壮心无复身从老,世事都销酒半酣。后日更来知有几,攀条莫惜驻征骖。
同郭十题杨主簿新厅
唐·高适
华馆曙沈沈,惟良正在今。用材兼柱石,闻物象高深。更得芝兰地,兼营枳棘林。向风扃戟户,当署近棠阴。勿改安卑节,聊闲理剧心。多君有知己,一和郢中吟。
好事近(其四)
宋·程垓
急雨闹冰荷,销尽一襟烦暑。趁取晚凉幽会,近翠阴浓处。风梢危滴撼珠玑,洒面得新句。莫怪玉壶倾尽,待月明归去。
湖口守风作(其二十二)
明末清初·屈大均
首路争鸿雁,深秋家未还。西江掩桂楫,南塞阻梅关。宝剑空多气,香醪不上颜。裁诗颂风伯,咫尺是庐山。