横
塘
春
泛
吴
姬
小
馆
碧
纱
窗
,
十
里
飞
花
点
玉
缸
。
腊
屐
去
寻
芳
草
路
,
青
丝
留
醉
木
兰
艭
。
山
连
暮
霭
迷
前
浦
,
云
拥
春
流
入
远
江
。
棹
里
横
塘
听
一
曲
,
烟
波
起
处
白
鸥
双
。
写景
春天
山水
田园
泛舟
植物
花
抒情
怀古
译文
翻译:在吴地女子的馆舍中,有着碧色的纱窗,十里范围内的飞花飘落在玉制的酒缸上。
翻译:穿着蜡屐去寻找芳香的草路,青丝(可能是指酒)留香在木兰制成的船上。
翻译:山峦连接着傍晚的云雾,使前方的港口变得迷离;云彩簇拥着春天的河流,流向远方的江河。
翻译:在横塘中划船听一曲,烟波浩渺中白鸥成双飞翔。
赏析
这首明代诗人王世懋的《横塘春泛》描绘了一幅江南水乡春日泛舟的生动画面。首句“吴姬小馆碧纱窗”,以轻盈的笔触勾勒出一个精致的小馆,窗上碧纱透出女子的温婉气息。次句“十里飞花点玉缸”则通过“十里飞花”和“点玉缸”的意象,展现出春花烂漫、水面如镜的美景。第三句“腊屐去寻芳草路”,诗人穿着木屐踏过满地春草,流露出对自然之美的向往与探索。第四句“青丝留醉木兰艭”中,“青丝”代指美酒,木兰艭是古代的轻舟,暗示诗人乘舟畅饮,沉醉于美景之中。第五、六句“山连暮霭迷前浦,云拥春流入远江”,进一步描绘了山水间的朦胧美,暮霭与春云交织,江水悠悠,意境深远。最后一句“棹里横塘听一曲,烟波起处白鸥双”,在桨声中聆听乐曲,远处烟波中偶见白鸥成双,给人以宁静而悠然的感受。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了江南春天的景色,以及诗人乘舟游赏的乐趣,展现了诗人对自然和生活的热爱之情。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
山居即事
明·刘宗周
病躯三月裌衣寒,高卧袁安带雪看。春到落花风细细,晓披仙药露漫漫。穷探幽胜凭藜杖,自数行藏付鹖冠。吾道只今输陋巷,息肩应指白云端。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈