夜
得
岳
后
庵
僧
家
园
新
茶
甚
不
多
辄
分
数
碗
奉
伯
承
芽
吐
金
英
风
味
长
,
我
于
僧
舍
得
先
尝
。
饮
时
各
尽
卢
仝
量
,
去
腻
除
繁
有
远
香
。
写物咏志
春意品茶
山泉雅饮
寺园交情
译文
第一句“芽吐金英风味长,我于僧舍得先尝”可以翻译为:金英嫩芽吐露芬芳,我在僧舍中率先品尝。
第二句“饮时各尽卢仝量,去腻除繁有远香”可以翻译为:饮用时大家都尽兴畅饮,这种茶饮可以去除油腻,除去繁琐,留下清远的香气。
赏析
这首宋代诗人林用中的小诗《夜得岳后庵僧家园新茶甚不多辄分数碗奉伯承》描绘了诗人品尝僧人园中新茶的独特体验。首句“芽吐金英风味长”生动形象地写出茶叶初生时金黄嫩芽的诱人景象,暗示了新茶的鲜美和独特风味。诗人强调自己是第一个品鉴的人,表达了对僧人友情的珍视以及对新茶的喜爱。接下来的“饮时各尽卢仝量”引用了唐代诗人卢仝以茶闻名的故事,表明诗人与朋友共享这难得的新茶,且各自尽情品味,仿佛能感受到卢仝般的茶痴情怀。最后一句“去腻除繁有远香”,进一步赞美了新茶的解腻去烦效果,以及它散发出的悠长香气,给人以清新脱俗的感受。整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人与友人共品新茶的雅趣,以及对茶文化的热爱,体现了宋代文人士大夫的生活情趣。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈