送
叶
明
斋
如
京
二
首
(
其
二
)
伤
君
远
行
迈
,
白
日
何
凄
其
。
微
阳
满
林
光
,
稍
稍
照
人
衣
。
天
高
鸟
垂
翼
,
风
紧
花
落
枝
。
荒
台
俯
流
水
,
万
里
长
相
思
。
离别
送别
写景
秋天
自然
风
译文
译文:我悲伤地看着你远行,白日里的阳光为何如此凄凉。
译文:微弱的阳光洒满树林,缓缓地照在人的衣服上。
译文:天空高远,鸟儿展翅欲飞;风儿紧劲,花儿从枝头飘落。
译文:荒芜的台榭俯瞰着流水,我们相隔万里,我长久地思念你。
赏析
这首诗是元代诗人子贤所作的《送叶明斋如京二首》中的第二首,名为“送叶明斋如京”。诗中以送别友人为背景,描绘了离别的哀愁与对远方友人的思念之情。首句“伤君远行迈”,直接表达了对友人远行的不舍和悲伤之情。接着,“白日何凄其”一句,通过描写白日的凄凉景象,进一步渲染了离别的氛围。随后,“微阳满林光,稍稍照人衣”两句,描绘了光线逐渐减弱,阳光洒在衣物上的画面,既表现了时间的流逝,也暗示了离别的渐行渐远。“天高鸟垂翼,风紧花落枝”两句,运用了比喻的手法,将友人的远行比作高飞的鸟儿垂下翅膀,以及风紧时花朵从枝头落下,形象地展现了离别后的孤独与寂寥。最后,“荒台俯流水,万里长相思”两句,以荒废的台阁俯瞰着流动的河水,象征着诗人对远方友人的深切思念,无论相隔万里,这份思念永不消逝。整首诗情感真挚,语言优美,通过对自然景象的细腻描绘,成功地营造出一种离别的哀愁与对未来的期待交织的情感氛围,充分体现了古代文人对于友情的珍视与对远方亲朋的深深挂念。
猜您喜欢
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
洛桥北亭诏饯诸刺史
唐·张说
离亭拂御沟,别曲舞船楼。诏饯朝廷牧,符分海县忧。股肱还入郡,父母更临州。扇逐仁风传,车随霖雨流。恩光水上溢,荣色柳间浮。预待群方最,三公不远求。
益公道人相见信安道温陵旧游出示近诗因次其韵(其一)
宋·朱熹
别来几度见归鸿,岁月悠悠一梦中。莫道相望湖海阔,争知千里不同风。
寄芸敏京师
清·陈书(伯初)
北雁不来秋雨稀,湖云衔日游人归。轩窗卧愁诗又瘦,稻粱晚熟螯难肥。去年花黄蝴蝶飞,登堂别君觞交挥。诗书制序石林至,丰采映壁如云翚。我今不乐辞庭闱,君复流连淹帝畿。僧房独榻亦.....
送大巡吴公赴江西
明·尹台
银鞍骢马紫缨垂,赋别还同把玉卮。法从今朝辞日驭,使华若处驻霜麾。西江天净鱼龙水,南浦风凋鸟鹊枝。此去阳君随绣斧,应知白屋少颦眉。
荅寄元美
明·李攀龙
飞书苕水报王孙,杯厎黄河似酒浑。已让五湖相代长,敢临中岳自言尊。人无西子堪同载,客有如姬不负恩。萧索三馀回王气,风尘非复古夷门。
馀杭醉歌赠吴山人
唐·丁仙芝
晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送.....
赠薛播州诗(其二)
隋·杨素
两河定宝鼎,八水域神州。函关绝无路,京洛化为丘。漳滏尔连沼,泾渭余别流。生郊满戎马,涉路起风牛。班荆疑莫遇,赠缟竟无由。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈