·

便
写景抒情
仙侠传颂
哲学赞颂
描述活计

译文

在松峰之下,闲适地饮酒用餐。杯中盛着的是火枣和交梨。
抚动心爱的琴,鸾鸟和鹤在空中上下翻飞。
虎和龙一同发出哮吼之声,这声音便把六贼三尸吓退。
阴间的恶魔消散后,感觉天地间清静无比,日月的光辉照耀。
运转金光玉艳,聚集祥瑞之气,结成一颗正道婴儿。
身体上挂着仙人的衣裳,脚踏彩云,身披霓裳。
口中说着不生不灭的道理,指着蓬瀛的方向,那是一条可以回归的路。
这些就是道家的生活方式,我想让人知道这些。

赏析

这首元代马钰的《满庭芳·赠张小仙》是一首赞美道教修炼和仙境的词。开篇描述了在松峰下品茗的场景,以“刀圭”象征微小的茶量,体现了道家追求简约和自然的意境。接着,通过“火枣交梨”和“心琴”等意象,描绘出一种超凡脱俗的心境,鸾鹤飞翔、虎龙咆哮,象征着修炼者的灵性与力量。词中“六贼三尸”暗指人心中的贪嗔痴和身体内的病痛,通过修炼得以驱散,展现出修行带来的身心净化。随后,“天清地静”、“日月辉辉”描绘出祥和宁静的仙境,金光玉艳、祥烟瑞气则象征着道法的光明和吉祥。词人进一步强调修炼者已经达到了婴儿般的纯真状态,身披仙裳,足踏云霓,表现出对长生不老的追求。最后,他表达自己已经洞悉生死,可以轻松踏上通往蓬莱仙境的道路,并希望将这种修道的生活方式分享给世人。整首词语言优美,富有象征意义,既展现了道教修炼的神秘与美妙,也表达了词人对理想境界的向往和对人间修行者的期许。