(

)

抒情
写心
怀旧
情感
疾病
恢复
养生哲理

译文

我对于世事并不多涉足,却唯独喜爱饮酒。
酒的种类也颇多,需要仔细选择,但只要合我意,我就会沉溺其中。
有时为了顾及人情,即使是不太满意的酒我也会喝醉。
喝醉之后,人生百态,什么都有可能发生,就像儿戏一般。
我的良朋好友多次告诫我,说我的酒瘾有害无益。
但我却无法控制自己,就像那猩猩一样略显粗鲁。
近来我病得有些严重,看酒就像是一种邪祟。
在聚会中,有时被人劝酒,我勉强喝下后就会颠沛得难以自持。
不是我逃避酒,而是酒在逃避我。
现在我才知道,过去的酒对我而言是一种媚态。
我的病就像操刀的困难一样,我无法控制它,就像被割去黥劓(古代刑罚)的痛苦一样。
我夜晚的齁声像雷鸣般嘈杂,过去的岁月中我在这样的睡眠中度过。
病后我变得像龟一样呼吸缓慢,悠悠然地只是沉睡。
以前我对酒的旁边的人感到厌烦,但现在我可以与他们共享被子(即可以接受他们的劝酒)。
我觉得痴迷于故常不如狂放不羁的人,他们将瘦视作肥腻。
如果我能像□濊澄一样(此处原文有缺失),那么因为病痛反而变得美丽了。
如果早知会变成这样病弱的样子,那这场病就来得太迟了。
可以说我寻找的治愈方法,我可以就近得到比照(找到与我现在相似的病情并获得治愈方法)。

赏析

这首明代诗人郑胤骥的《己酉赴试白下病归得杂咏五首(其四)》描绘了诗人对酒的复杂情感。他自述平日里与世事少有牵连,唯独喜好饮酒,且对酒的选择颇为挑剔,一旦合心意便纵情畅饮。然而,他也意识到过度饮酒可能伤害人情,甚至视生命如儿戏。朋友们苦口婆心劝诫,但他仍难以抵挡酒精的魅力,甚至到了病中也难以戒断。诗人通过对比病前与病后的饮酒态度,感慨酒似乎主动避开自己,而自己却不得不远离它以保健康。他承认疾病让他有了清醒的认识,认识到过去对酒的沉迷并非明智。病后的生活变得简单,他不再受酒困扰,得以安宁睡眠。同时,疾病也让他明白,曾经的痴迷和现在的淡然,都是生活的一种面貌,疾病带来的改变让他更接近仁爱之道。整首诗语言质朴,情感深沉,展现了诗人对生活的反思和对疾病的独特体验,富有哲理。

猜您喜欢

江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
羽可舍人书来,寄示新刻诗文集并惠春兰,赋谢
清·刘绎
春意入新诗,言念层山麓。忽得山中书,清芬溢简牍。开缄见故人,情意遥相属。别久话弥长,缕缕盈篇幅。裒然大集富,迩来见新续。连宵正披吟,鲁鱼时碍目。重承善本贻,字字朗珠玉。想.....
征部乐
宋·柳永
雅欢幽会,良辰可惜虚抛掷。每追念、狂踪旧迹。长只恁、愁闷朝夕。凭谁去、花衢觅。细说此中端的。道向我、转觉厌厌,役梦劳魂苦相忆。须知最有,风前月下,心事始终难得。但愿我、虫.....
岁晏同左生作
唐·韦庄
岁暮乡关远,天涯手重携。雪埋江树短,云压夜城低。宝瑟湘灵怨,清砧杜魄啼。不须临皎镜,年长易凄凄。
满庭芳
宋·李清照
芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。玉钩金锁,管是客来唦。寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。能留否?酴釄尽,犹赖有梨花。当年曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。极目犹龙骄马,流水轻车。不.....
鹧鸪天(其四)重九席上再赋
宋·辛弃疾
有甚闲愁可皱眉。老怀无绪自伤悲。百年旋逐花阴转,万事长看鬓发知。溪上枕,竹间棋。怕寻酒伴懒吟诗。十分筋力夸强健,只比年时病起时。
孤鸾·闺忆
清·佟世南
孤鸾惊见。叹黛妒愁眉,粉悲瘦面。凝立墙头,分付一年春怨。懊恨东君相促,把韶华、尽归莺燕。况复轻帆别后,有许多肠断。更那堪芳信天涯远。纵梦到江南,一霎还转。淮水春来涨,抵相.....
忆江南·补题含真仙影图
清·许禧身
瑶台境,何故速归真。隐约群仙珠幕卷,含愁娇女色增颦。哽咽梦初温。