(

)

节日
民谣
祈愿

译文

第一句“拌米为丸腻比脂,祀神祭祖两相宜。”翻译成白话文为:将米搅拌成丸状,油腻的程度堪比油脂,非常适合用来祭祀神灵和祖先。
第二句“初来新妇宜男相,一粒投炉卜已知。”翻译成白话文为:新来的媳妇是否适合生男孩,可以通过将一粒丸状物投入炉火中进行卜卦来得知。

赏析

这首诗描绘了古代祭祀习俗中使用米丸进行占卜的情景。通过细腻的笔触,展现了古人对于生育与神灵崇拜的重视。诗中的“拌米为丸腻比脂”形象地描述了制作米丸的过程,将其与脂膏相比,强调了其润滑与精致。接着,“祀神祭祖两相宜”点明了这种仪式的双重意义,既是对神灵的敬奉,也是对祖先的纪念。最后,“初来新妇宜男相,一粒投炉卜已知”则揭示了米丸在特定场合下的用途——通过投炉占卜,预示着家庭的繁荣与子孙的繁衍。整首诗简洁而富有深意,体现了传统社会中对生育与家族延续的深切关注和神秘信仰。

猜您喜欢

三月壬申同尧民希孝观净名寺经藏得弘明集中沈烱同庾肩吾诸人游明庆寺诗次韵奉呈二公
宋·黄庭坚
秘藏开新译,天花雨旧堂。證经多宝塔,寝疾净名床。鸟语杂歌颂,蛛丝凝篆香。同游得赵李,谈道过何王。
端午贴子词·皇帝阁六首(其三)
宋·周麟之
日永三星正,风薰万宇凉。要知垂艾意,期与庶民康。
祈谷斋居即事
清·爱新觉罗·弘历
元旦贺慈宁,正朝拜夷使。有事弗得斋,次辛依往例。然子益憪衷,端居滋惕惴。乐固簴彻悬,炬乃檐犹缀。春朝恒卜昌,亦曰祈农瑞。雨讵非为泽,昨年殊亟备。颙调八有休,肃凛三无义。
黄泽谣
明·朱纯
皇人何之昆崙西,皇人何乐黄之泽。奔之以怡黄騟蹻,肆志八弦周辙迹。祈招祈招,止皇于怠敖。
又次邦衡族侄长彦司户韵
宋·周必大
圣世恩荣盛孝章,北窗自欲傲羲皇。通家喜燕鸡豚社,治郡愁亲雁鹜行。陌上花开人斗草,瓮头酒熟客传觞。及时行乐君休厌,召驿相将项背望。
夏至北郊敬成
清·爱新觉罗·弘历
致育基贞固,直方配大圆。诣坛疏去岁,喜雨值今年。质晓趋壝陛,明禋洁豆笾。休和惟幸遇,图永励勤乾。
偈颂一百三十六首(其八十八)
宋·释惟一
今朝腊月二十五,明朝腊月二十六。风前唱起仰山歌,人皆道是云门曲。
偈颂六十五首(其六十五)
宋·释普济
鸣爆竹,送残年,东村王老夜烧钱。南山短拙无施设,借婆裙子拜婆年。