这首诗描绘了一幅雄伟的山岭风光，充满了对自然美景的情感寄托。首句“古今传此岭，高下势峥嵘”通过“古今”二字拉长了时间的维度，使人感到这一山岭自古以来就有着不变的雄伟气势。而“高下势峥嵘”则形象地描绘出山脉起伏、层次分明的壮观。第二句“安得青山路，化为平地行”表达了诗人对于能够一览众山小的愿望，或许是对自然力量的赞美，也可能是对自己境遇的一种比喻。这里的“化为”二字充满了神奇色彩，让读者仿佛能感受到诗人内心深处的向往。接下来的两句“苍苔留虎迹，碧树障溪声”则具体描绘了山中的生态景观。苍苔覆盖下的老虎足迹，以及碧绿的树木中掩映着的溪流声音，都显示出诗人对自然细节的观察和感受。末句“欲过一回首，踟蹰无限情”则表达了诗人在面对这壮丽山景时，内心涌动的情感。这里的“踟蹰”一词形容行走不稳，反映出诗人的情绪波动和步履不定。而“无限情”三字，则是对上述所有描写的自然美景与个人情感的总结，既有对于自然之美的赞叹，也有对个人经历的深刻体悟。整首诗通过对山岭、路途、生态、声音等元素的细腻刻画，以及对自我情感世界的探索，展现了诗人在面对大自然时的敬畏之心和丰富的情感层次。