即
事
宦
味
侵
衰
诗
味
长
,
道
缘
渐
熟
俗
缘
轻
。
时
从
故
纸
觅
高
士
,
老
结
同
参
进
曲
生
。
轻
涤
砚
尘
留
墨
绣
,
缓
添
炉
火
听
瓶
笙
。
热
官
弃
置
酸
寒
福
,
贫
士
收
来
应
不
争
。
怀古
读书
抒情
哲理
友情
贫士心态
译文
第一句“宦味侵衰诗味长,道缘渐熟俗缘轻。”可以翻译为:随着官场气息的侵蚀,我对诗歌的热爱却日益增长,对于道的理解也渐渐成熟,世俗的缘分逐渐变得淡薄。
第二句“时从故纸觅高士,老结同参进曲生。”可以理解为:我时常从古籍中寻找那些高洁的士人,与他们结交并深入探讨,与他们一起探索生活的曲折。
第三句“轻涤砚尘留墨绣,缓添炉火听瓶笙。”可以解释为:我轻轻拂去砚台上的尘埃,留下墨迹如绣般美丽,缓缓添加炉火,听着瓶中水烧开的声音。
第四句“热官弃置酸寒福,贫士收来应不争。”则可译为:那些身居高位的官员们往往忽视或放弃了一些平凡的福分,而那些贫寒的士人们却能从中收获并珍惜这些福分。
赏析
这首诗《即事》是明代诗人袁宗道所作,通过细腻的笔触描绘了诗人对官场与文墨生活的独特感悟。首联“宦味侵衰诗味长,道缘渐熟俗缘轻”,开篇便揭示了诗人的内心世界。在官场的沉浮中,他感到官场的滋味逐渐消退,而对诗歌创作的兴趣却日益浓厚。同时,随着道家思想的深入理解,世俗的牵绊似乎变得越来越轻,表现出诗人对精神追求的重视。颔联“时从故纸觅高士,老结同参进曲生”,进一步阐述了诗人在忙碌之余,仍不忘寻找古代智慧和高人雅士的精神寄托。通过研读古籍,与智者交流,不断丰富自己的学识和人生体验。这里“故纸”暗指古书,“高士”则是指品德高尚、学问渊博的人。颈联“轻涤砚尘留墨绣,缓添炉火听瓶笙”,描绘了诗人日常生活中的一幕。在轻轻擦拭过久未使用的砚台后,留下了一幅精美的墨迹;在缓缓加热的炉火旁,倾听瓶笙的声音,享受着宁静与和谐。这一联不仅展现了诗人的生活情趣,也体现了他对艺术和自然之美的追求。尾联“热官弃置酸寒福,贫士收来应不争”,总结了诗人的态度和价值观。他选择放弃官场的荣华富贵,甘于清贫,追求内心的平静与满足。对于那些追求物质利益的人来说,这或许是一种“酸寒”的生活,但对于诗人而言,却是真正的幸福所在。他相信,正是这种不争不抢的生活态度,使得贫士也能收获内心的富足和平静。整首诗通过对比官场与文墨生活,表达了诗人对精神追求的重视,以及对简单、宁静生活的向往。袁宗道以细腻的笔触,展现了个人情感与社会现象的深刻思考,使读者在欣赏诗歌的同时,也能感受到其背后的人生哲理。
袁宗道
251首
万历十四年会试第一。授编修,官终右庶子。时王世贞、李攀龙主文坛,复古摹拟之风极盛,宗道与弟袁宏道、袁中道力排其说。推崇白居易、苏轼,因名其斋为白苏斋。为文崇尚本色,时称公安体。有《白苏斋类稿》
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
待旦
宋·陆游
晨光残淡月,急点杀寒更。历历记孤梦,悠悠带宿酲。揽衣推枕起,乱发绕床行。叹息人间事,还随初日生。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
次韵郑盱眙见寄并简其甥刘君
宋·陆游
衣上空嗟京洛尘,故交半作白头新。众中初得见吾子,东观已疑无若人。仗马极知非久斥,沙鸥要是孰能驯。两章英妙同时到,赵壹囊中却未贫。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈