(

)

离别
送别
战乱
思乡
山水
抒情

译文

我在台湾住了十年,又经历了四年的危险战乱。
战乱波及到台湾的南部,使我这个旅居者心中充满了悲伤。
过去的旧友和新交,活着的已经不到一半了。
我也准备再次启程,将船停泊在海岸边。
海边的海峡就像是函谷关一样重要,等待着雄鸡啼鸣天亮后继续前行。
我回头望向东方的大海,看到远方的船只缓缓驶来。

赏析

这首诗是清代诗人洪繻所作的《再送梁子嘉先生三首》中的第一首,表达了对友人梁子嘉先生离别时的深情和感慨。首句“十载寓台湾,四载经危乱”,诗人回顾了自己在台湾居住长达十年,其中四年经历了动荡不安的岁月。这两句既点明了背景,也暗示了离别前的复杂心境。接着,“寇氛及台南,行客中肠断”描绘了台湾南部台南地区遭受敌寇侵扰的情景,以及诗人对于友人即将踏上旅途的深切忧虑和不舍之情。“故旧与新知,存者不及半”则反映了长时间的动荡导致的人际关系的变迁,旧日的亲朋好友中,能够留存下来的不足一半,这不仅是对社会动荡的感叹,也是对友情的珍视。“先生亦且行,舣舟于海岸”写出了梁子嘉先生即将启程,诗人亲自将船停靠在海岸边,目送友人远行,表达出深深的依恋和祝福。“海有函谷关,鸣鸡度待旦”运用了比喻的手法,将大海比作有如函谷关一般的险要之地,而“鸣鸡度待旦”则象征着友人如同鸡鸣报晓一般,勇敢地面对新的开始,期待着未来的光明。最后,“回首望东洋,洋轮来汗漫”表达了诗人站在海岸上,回望东方,想象着洋轮载着友人远航,前往未知的远方,心中充满了对未来的期待和祝福。整首诗情感真挚,通过细腻的描写展现了离别时的复杂情绪,同时也蕴含了对友情、对未来的美好祝愿。

猜您喜欢

虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
送郑端公
唐·方干
圣主伫知宣室事,岂容才子滞长沙。随珠此去方酬德,赵璧当时误指瑕。骢马将离江浦月,绣衣却照禁中花。应怜寂寞沧洲客,烟汉尘泥相去赊。
巫山一段云(其三)
宋·柳永
清旦朝金母,斜阳醉玉龟。天风摇曳六铢衣。鹤背觉孤危。贪看海蟾狂戏。不道九关齐闭。相将何处寄良宵。还去访三茅。
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
怀刘京叔
元·曹之谦
奕世金兰契,于今只有君。英才殊落落,馀子漫纷纷。一别几春草,相思空暮云。何时展良觌,把酒共论文。