简
曾
舜
卿
三
十
五
日
不
见
君
,
今
番
宠
访
又
三
旬
。
喜
君
风
度
胜
似
旧
,
未
暇
取
酒
细
论
文
。
西
关
之
西
蒋
湾
北
,
随
分
各
有
数
间
屋
。
只
待
梅
花
摘
索
开
,
共
君
清
赏
意
自
足
。
友情
写景
地点
春日写景
梅花写意
赞颂
情画意
译文
“三十五日不见君,今番宠访又三旬。”这句话可以翻译为:“分别已经过了三十五天没有见到你了,这次承蒙你的宠幸来访又过了三旬(约一个月)。”
“喜君风度胜似旧,未暇取酒细论文。”这句话的意思是:“我很高兴你的风度比以前更胜一筹了,现在没有时间,等会儿我们取酒再一起仔细谈论(诗文等)。”
“西关之西蒋湾北,随分各有数间屋。”这句话翻译过来为:“在西关的西边、蒋湾的北面,你和我都有几间屋子。”
“只待梅花摘索开,共君清赏意自足。”最后这句话可以理解为:“我们只需等待梅花如丝带般开放(指梅花的初绽),然后与你一起欣赏,那种清雅的意境就足以让人心满意足了。”
赏析
这首诗是宋代诗人张侃所作的《简曾舜卿》。诗中表达了诗人对友人曾舜卿的思念之情以及再次见面时的喜悦。诗的前两句“三十五日不见君,今番宠访又三旬”描绘了长时间未见后,友人来访的场景,流露出对友人的深切思念和对这次重逢的期待。接着,“喜君风度胜似旧,未暇取酒细论文”一句,既赞美了友人的风采依旧,也暗示了两人之间深厚的友情,无需通过饮酒谈文来加深情谊。后两句“西关之西蒋湾北,随分各有数间屋。只待梅花摘索开,共君清赏意自足”则将场景转移到了友人家中,想象着在梅花盛开之时,两人一同欣赏美景的情景,表达了诗人对友情的珍视和对美好时光的向往。整首诗情感真挚,语言清新,展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带和对自然美景的共同欣赏。
猜您喜欢
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
赠曾一轩
宋·文天祥
磨蝎之宫星见斗,簸之扬之箕有口。昌黎安身坡立命,谤毁平生无不有。我有斗度限所经,适然天尾来临丑。虽非终身事干涉,一年贝锦纷杂糅。吾家禄书成巨编,往往日者迷几先。惟有一轩曾.....
寄淮南幕中刘员外
唐·赵嘏
郎官何逊最风流,爱月怜山不下楼。三佐戎旃换朱绂,一辞兰省见清秋。桂生岩石本潇洒,鹤到烟空更自由。休向西斋久闲卧,满朝倾盖是依刘。
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
赠人二首(其二)
唐·王建
多在蓬莱少在家,越绯衫上有红霞。朝回不向诸馀处,骑马城西检校花。
题东湖
宋·曾惇
三年领客醉东湖,欲去犹携竹里厨。谁解挽留狂太守,风荷十顷翠相扶。
德州舟中遇李户部两山北上别后却寄二首(其二)
明·于慎行
君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈