岳
王
墓
埋
骨
西
湖
土
一
丘
,
残
阳
荒
草
几
经
秋
。
中
原
望
断
因
公
死
,
北
客
犹
能
说
旧
愁
。
地点
西湖
内容
战争
怀古
译文
第一句“埋骨西湖土一丘,残阳荒草几经秋。”可以翻译为:我的尸骨埋在西湖的一块土地上,残余的夕阳照耀着荒芜的草地,几个秋季轮回过去。
第二句“中原望断因公死,北客犹能说旧愁。”可以翻译为:因为你的牺牲,我望向中原的视线变得模糊不清。即使如此,来自北方的旅人仍然能够谈论过去的忧愁。
赏析
这首诗是宋代诗人王英孙的作品,名为《岳王墓》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的哀思和对英雄遗迹的怀念。“埋骨西湖土一丘”,这句话设置了整个诗篇的氛围,让读者联想到历史人物的陵墓,尤其是宋代名将岳飞。岳飞被冤杀后,其忠诚与英勇的事迹更显得悲壮。这里,“西湖”指的是南宋都城临安(今杭州)附近的西湖,诗人通过这一实景点出了历史人物的不朽精神和尘世的无常。“残阳荒草几经秋”,这一句描绘了一个萧瑟的秋日景象。“残阳”指的是日落后的余晖,而“荒草”则表现出时间的流逝与自然界的荒凉。诗人通过这种景物描写,传达了一种历史沧桑、英雄陵墓被时光湮没的情感。接下来的两句,“中原望断因公死,北客犹能说旧愁”,则将视角转向了更为广阔的历史空间。“中原”通常指的是中国的心腹之地,即黄河流域一带,这里用来象征整个国家。诗人表达了一种因为英雄人物的牺牲而导致国家分裂、视线断绝的情感。而“北客”则是指那些流离失所的人,他们在异乡他乡仍旧能够回忆起往昔的苦楚和对英雄的怀念。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于历史英雄的缅怀之情,以及对国家分裂、英雄陵墓被时光遗忘的深沉感慨。诗中充满了哀思与悲壮,是一篇集怀古与抒胸臆于一体的佳作。
猜您喜欢
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹
唐·杜甫
涪右众山内,金华紫崔嵬。上有蔚蓝天,垂光抱琼台。系舟接绝壁,杖策穷萦回。四顾俯层巅,澹然川谷开。雪岭日色死,霜鸿有馀哀。焚香玉女跪,雾里仙人来。陈公读书堂,石柱仄青苔。悲.....
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
使东川·梁州梦
唐·元稹
梦君同绕曲江头,也向慈恩院院游。亭吏呼人排去马,忽惊身在古梁州。
袁守范君擢宪副九江赠以是诗
明·严嵩
歌襦棠郡留遗爱,建节霜台拜宠荣。此去威名庐岳重,向来风节秀江清。春城祖席维征骑,晓驿楼船动水程。别后相思何处所,烟消湓浦暮潮平。
酬对雪见寄
唐·许浑
飞度龙山下远空,拂檐萦竹昼濛濛。知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈