西
地点
西湖
内容
战争
怀古

译文

第一句“埋骨西湖土一丘,残阳荒草几经秋。”可以翻译为:我的尸骨埋在西湖的一块土地上,残余的夕阳照耀着荒芜的草地,几个秋季轮回过去。
第二句“中原望断因公死,北客犹能说旧愁。”可以翻译为:因为你的牺牲,我望向中原的视线变得模糊不清。即使如此,来自北方的旅人仍然能够谈论过去的忧愁。

赏析

这首诗是宋代诗人王英孙的作品,名为《岳王墓》。从字里行间,我们可以感受到诗人深沉的哀思和对英雄遗迹的怀念。“埋骨西湖土一丘”,这句话设置了整个诗篇的氛围,让读者联想到历史人物的陵墓,尤其是宋代名将岳飞。岳飞被冤杀后,其忠诚与英勇的事迹更显得悲壮。这里,“西湖”指的是南宋都城临安(今杭州)附近的西湖,诗人通过这一实景点出了历史人物的不朽精神和尘世的无常。“残阳荒草几经秋”,这一句描绘了一个萧瑟的秋日景象。“残阳”指的是日落后的余晖,而“荒草”则表现出时间的流逝与自然界的荒凉。诗人通过这种景物描写,传达了一种历史沧桑、英雄陵墓被时光湮没的情感。接下来的两句,“中原望断因公死,北客犹能说旧愁”,则将视角转向了更为广阔的历史空间。“中原”通常指的是中国的心腹之地,即黄河流域一带,这里用来象征整个国家。诗人表达了一种因为英雄人物的牺牲而导致国家分裂、视线断绝的情感。而“北客”则是指那些流离失所的人,他们在异乡他乡仍旧能够回忆起往昔的苦楚和对英雄的怀念。整首诗通过对自然景物的描写,表达了诗人对于历史英雄的缅怀之情,以及对国家分裂、英雄陵墓被时光遗忘的深沉感慨。诗中充满了哀思与悲壮,是一篇集怀古与抒胸臆于一体的佳作。