嘉
善
四
时
竹
枝
词
村
巷
依
稀
带
日
斜
,
高
坟
数
尺
是
谁
家
。
晚
来
风
送
江
头
笛
,
吹
落
棠
梨
一
树
花
。
写景
怀古
抒情
秋天
村巷
高坟
晚风送笛声
译文
第一句“村巷依稀带日斜,高坟数尺是谁家”翻译为:夕阳的余晖映照着村间小巷,隐约可见一座高高的坟墓,但不知道这是谁家的墓地。
第二句“晚来风送江头笛,吹落棠梨一树花”翻译为:夜幕降临,晚风轻轻吹拂,江边的笛声悠扬,仿佛吹落了满树的棠梨花。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而略带哀愁的乡村景象。首句“村巷依稀带日斜”,以淡淡的笔触勾勒出夕阳下乡村小路的朦胧美,给人一种时间流逝、岁月静好的感觉。接着,“高坟数尺是谁家”一句,将视线引向远处的坟墓,暗示着生命的短暂与轮回,以及对逝去亲人的怀念。这种对比,既展现了生活的平凡与朴素,又蕴含了对生命意义的深思。“晚来风送江头笛,吹落棠梨一树花”则进一步渲染了这份哀愁与美好并存的氛围。晚风中传来悠扬的笛声,似乎在诉说着无尽的故事,而这一声声笛音,恰似春风吹落了棠梨树上的花朵,既象征着季节的更迭,也寓意着生命的短暂与脆弱。整个画面充满了诗意,让人在欣赏美景的同时,也能感受到诗人对生命、自然和时间的深刻感悟。综上所述,这首诗通过细腻的描绘和巧妙的比喻,展现了乡村傍晚的独特魅力,同时也触及了生命、时间等深层次的主题,引人深思。
猜您喜欢
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
赠友人(其三)
明末清初·屈大均
灼灼怀春鸟,衔花吴江浔。玄豹久不食,蔚然文采深。风云荡天路,邂逅抒忧心。凭君青玉案,中夜张瑶琴。明月照南浦,晨风巢北林。河精为天汉,小星易浮沉。妙道贵忘言,达人无哀音。持.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈