西
宿
西
使
怀古
悼亡
山水
写景
友情
抒情
记事
读书
惜时

译文

从前遭遇战乱灾祸,闰月多余象征不祥。
恶人充斥道路,家乡变成废墟。
你我那时都流离失所,各在东西难以相聚。
你是逆风飞翔的鸟,我是干涸车辙中的鱼。
等到天下重归清明,欣喜地开始新的生活。
在东边的河流垂钓,南边的田地耕锄。
幸运的是赋税不多,四季都有储备。
闲暇时饮酒消遣,无心向书卷学习。
朽木无法雕刻,短翅难以展翅翱翔。
老朋友有深厚的交情,来访我简陋的草屋。
提衣出门迎接,握着手走上前阶。
看着彼此不再是旧日模样,仿佛形体都变得疏远。
追忆过去的事情,心中深深挂念。
想起少年时,一起在东渠游玩。
梅李夹岸开放,花枝繁茂疏散。
志同道合的朋友也不多,西庄有姚徐二人。
曾经欣赏陶渊明,饮酒烧鱼的淡泊生活。
也曾效仿公孙弘,执杖牧猪的隐逸之志。
往事仿佛就在昨天,转眼间却成为空虚。
人生能有多少时光,年年都过得不舒畅。
幸亏有北山的僧人,教我领悟真理。
让我放下视听的执着,自觉摆脱尘世的牵累。
为何还需要捕鱼的筌和蹄,如今已得到兔与鱼。
如果旧日的交游有多余的时间,一起来此解脱烦恼吧。

赏析

这首诗是王绩在隋末唐初所作,表达了诗人对往昔岁月的怀念和现实生活的感慨。全诗通过对比过去与现在的生活状态,抒发了诗人对于时光流逝、人世变迁的深沉感悟。首先,诗人描绘了一种颠沛流离的历史背景,伊昔逢丧乱,历数闰当馀,表明时代动荡,社会秩序崩溃。接着,豺狼塞衢路、桑梓成丘墟,则是对这种动荡局势下个人生活的具体描写,表现了诗人对于失去家园和亲人的哀伤。余及尔皆亡,东西各异居,表达了与亲朋好友的别离之痛。而尔为背风鸟,我为涸辙鱼,则是通过自然界的比喻,强调了个体在动荡时代中的无奈和孤独。逮承云雷后,欣逢天地初,东川聊下钓,南亩试挥锄,是诗人对新的生活状态的一种适应与期待。资税幸不及,伏腊常有储,则显示了诗人在新环境中对于生计的考虑和安排。散诞时须酒,萧条懒向书,是对现实生活中的点滴温暖和精神寄托的抒写。而朽木不可雕,短翮将焉摅,则是诗人对于自己身心状态的一种自我审视。故人有深契,过我蓬蒿庐,是对旧友旧地的怀念。曳裾出门迎,握手登前除,则是对重逢故人的喜悦和珍惜。而相看非旧颜,忽若形骸疏,是时间流逝给人带来的生理与心理变化。追道宿昔事,切切心相于,是诗人对于过去美好时光的回忆和对友情的珍视。忆我少年时,携手游东渠,梅李夹两岸,花枝何扶疏,则是对青春岁月的一种温馨怀念。同志亦不多,西庄有姚徐,是诗人对于志同道合之人的珍贵。尝爱陶渊明,酌醴焚枯鱼;尝学公孙弘,策杖牧群猪,则是对古代贤者生活态度的一种向往和学习。追念甫如昨,奄忽成空虚,是诗人对于过去美好时光的怀念和失落感。人生讵能几,岁岁常不舒,则是对生命无常和时代变迁的一种深刻体悟。赖有北山僧,教我以真如,使我视听遣,自觉尘累祛,是诗人在精神世界中寻求的解脱与超越。何事须筌蹄,今已得兔鱼,则是对现实生活中的某种满足和平衡。旧游傥多暇,同此释纷拿,是结尾之处,表达了诗人对于过去美好时光的怀念以及与友人的情谊相连。整首诗通过深沉的情感和丰富的意象,将个人命运与历史变迁巧妙地交织在一起,展现了一幅波澜壮阔的人生画卷。

王绩

123首
隋末举孝廉,除秘书正字。不乐在朝,辞疾,复授扬州六合丞。时天下大乱,弃官还故乡。唐武德中,诏以前朝官待诏门下省。贞观初,以疾罢归河渚间,躬耕东皋,自号“东皋子”。性简傲,嗜酒,能饮五斗,自作《五斗先生传》,撰 《酒经》、《酒谱》。其诗近而不浅,质而不俗,真率疏放,有旷怀高致,直追魏晋高风。律体滥觞于六朝,而成型于隋唐之际,无功实为先声

猜您喜欢

夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....