赠
李
少
君
(
其
二
)
柳
腰
梅
额
指
如
葱
,
绣
罢
春
衫
倦
唾
绒
。
尽
道
海
棠
花
似
妾
,
试
将
优
劣
问
东
风
。
写人
咏物
写花
抒情
春天
赞美
爱情
闺怨
赞善
译文
第一句“柳腰梅额指如葱,绣罢春衫倦唾绒。”可以翻译为:她的腰肢如同柳条般柔美,额头如梅花般娇艳,手指如葱般细长。绣完春日的衣衫后,她感到疲倦,于是慵懒地吐出几口绒线。
第二句“尽道海棠花似妾,试将优劣问东风。”可以翻译为:人们都说海棠花像极了我的容颜,那么就请东风来评判一下,这花与我的容颜究竟谁更美一些。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一位女子的美丽与慵懒之态,同时巧妙地运用了对比和拟人的手法,赋予自然界的花朵以人的性格,增加了诗歌的趣味性和深度。首句“柳腰梅额指如葱”,以“柳腰”比喻女子纤细柔美的腰肢,“梅额”形容女子额头的娇嫩与清秀,而“指如葱”则赞美女子手指的细长与白皙,三者结合,生动地刻画出女子的曼妙身姿与温婉气质。次句“绣罢春衫倦唾绒”,描述女子完成绣衣后感到疲倦,轻吐绒絮的情景。这里不仅展现了女子的娴静与优雅,也暗示了她劳作的辛苦与对美的追求。后两句“尽道海棠花似妾,试将优劣问东风”,运用了拟人化的手法,将海棠花与女子进行比较,借以表达对女子美貌的赞美。同时,通过询问“东风”的意见,增加了诗歌的趣味性,也隐含着对自然评价的思考,以及对美的主观与客观标准的探讨。整体而言,这首诗通过对女子形象的细腻描绘和巧妙的比喻,展现了明代文人对于女性美的独特审美情趣,同时也蕴含了对自然与艺术之间关系的深刻思考。
猜您喜欢
杂曲歌辞(其一)清平调
唐·李白
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝,寒山也自荣。孤烟淡将夕,微月照还明。空际若无影,香中如有情。素心正宜此,聊用慰平生。
咏怀(其十四)
明末清初·屈大均
萋萋女贞木,变化何葳蕤。含此少阴精,隆冬叶不萎。夫何一佳人,怀忠适见疑。神灵附太山,攀条吟以悲。天边有匏瓜,流光照我姿。笃志慕陶婴,苟合非所期。百川自东逝,北辰无转移。
百字令·海棠
清·杨继端
彩丝谁绾,似红儿待聘,锦帏春锁。粉本燕支争画到,无比轻盈婀娜。弱不经风,娇还带雨,春有痕难裹。玉纤摘去,绛雪飞上钗朵。早又时节中和,清明渐近,香减熏奁火。欲系好春无气力,.....
题王元章画梅花
元·熊梦祥
水影晴光为写神,当时已是失天真。一从残角吹新曲,几向寒溪觅故人。缟袂归来犹有月,佩环飞去更无尘。莫言醉魄空离落,信把和羹属大臣。
宫怨
唐·司马扎
柳色参差掩画楼,晓莺啼送满宫愁。年年花落无人见,空逐春泉出御沟。
又咏蜀都城上芙蓉花
唐·张立
去年今日到城都,城上芙蓉锦绣舒。今日重来旧游处,此花憔悴不如初。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈