江
城
杂
咏
七
首
(
其
五
)
方
冬
气
候
变
，
纵
目
意
凄
迷
。
千
里
兼
吴
越
，
南
州
带
鼓
鼙
。
地
连
江
栈
阔
，
天
入
海
门
低
。
归
路
何
愁
寂
，
寒
城
鸦
乱
啼
。
写景
冬天
抒情
城市
山水
动物
大雁
归乡情感
译文
第一行“方冬气候变，纵目意凄迷。”的意思是：在冬天，气候变得寒冷，我放眼望去，心情变得凄凉迷茫。
第二行“千里兼吴越，南州带鼓鼙。”可以翻译为：在这辽阔的土地上，穿越了吴越两地，南方地区的州郡传来鼓声阵阵。
第三行“地连江栈阔，天入海门低。”的白话文意思是：地面连接着宽阔的江边栈道，天空则低垂如同海门一般。
第四行“归路何愁寂，寒城鸦乱啼。”的意思是：回家的路上何必忧愁寂寞呢？寒冷的城池中，乌鸦的乱啼声此起彼伏。
赏析
这首元代张仲深的《江城杂咏七首(其五)》描绘了冬季时节的景象，诗人通过描绘千里之间的广阔地域，将吴越之地与战鼓声相连，展现了南州的紧张氛围。江边栈道宽阔，海门低垂，暗示出壮丽的自然景观下隐藏的不安。诗人以“归路何愁寂”表达对归乡之路的期待，然而寒城中乌鸦的乱啼又增添了寂寥之感。整体上，此诗寓情于景，情感深沉，展现了诗人对时局的忧虑和个人心境的落寞。
张仲深
274首
生卒年均，约元惠宗至元中前后在世。生平事迹。著有子渊诗集六卷，《四库总目》多与遒贤、杨维桢、张雨、危素、袁华、周焕文、韩性、乌本良斯道兄弟倡和之作。古诗冲澹，颇具陶韦风格
猜您喜欢
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
白梅诗(其一)
清·释敬安
了与人境绝，寒山也自荣。孤烟淡将夕，微月照还明。空际若无影，香中如有情。素心正宜此，聊用慰平生。
送韦处士归省朔方
唐·赵嘏
映柳见行色，故山当落晖。青云知己殁，白首一身归。满袖萧关雨，连沙塞雁飞。到家翻有喜，借取老莱衣。
陪姚使君题惠上人房
唐·孟浩然
带雪梅初煖，含烟柳尚青。来窥童子偈，得听法王经。会理知无我，观空厌有形。迷心应觉悟，客思未遑宁。
驻跸圣因行宫
清·爱新觉罗·弘历
问俗重临明圣湖，白沙堤上果清殊。高峰南北呈双髻，行馆招提别一区。丽日和风春淡荡，花香鸟语物昭苏。民心乐处吾同乐，艳舞清歌亦底须。
如梦令·春景
清·沈榛
袅袅垂杨临水。庭下杏花开未。明月蓦移来，透破玉床鸳被。无寐。无寐。又被鸟声惊起。
怀净土诗(其七)
元末明初·梵琦
莲宫只在舍西头，易往无人著意修。三圣共成悲愿海，一身孤倚夕阳楼。秋阶易落梧桐叶，夜壑难藏舴艋舟。幸有玉池凫雁在，相呼相唤去来休。
鹧鸪天(其二)葭萌驿作
宋·陆游
看尽巴山看蜀山。子规江上过春残。惯眠古驿常安枕，熟听阳关不惨颜。慵服气，懒烧丹。不妨青鬓戏人间。秘传一字神仙诀，说与君知只是顽。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误，欢迎随时向我们反馈，帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持！
去反馈