西
羿
咏物
怀古
赞美太阳
季节

译文

太阳光芒万丈,每天都从西方落下,又从东方升起。
太阳啊,人们称你为“太阳”。
当时后羿射日,射下九个只剩一个,为何你却独自无伤。
太阳光芒万丈,沐浴在咸池中,拂过榑桑,周游天际,照耀八荒。
人们归入长夜之台,长夜何其漫长。
太阳啊,自从混沌初分有盘古以来,你现在却独自存在于盘古灭亡之后。
太阳啊,东方天空再次明亮起来,夜台在冥冥之中自成一体。

赏析

这首《日重光行》是明代诗人董纪创作的一首咏物诗,以“日”为对象,通过丰富的想象和深邃的思考,描绘了太阳的运行轨迹与宇宙的广阔无垠,同时也蕴含了对生命、时间以及自然法则的深刻感悟。诗中开篇即以“日重光,日日向西没,朝朝出东方”描绘了太阳每日的循环往复,象征着生命的不断更迭与宇宙的永恒运转。接着,“日重光,谁目尔名为太阳”一句,以设问的形式表达了对太阳这一自然现象的敬畏与赞美,赋予了太阳以生命与智慧的形象。“当时羿射十杀九,如何尔独箭不伤”这一句,巧妙地将古代神话中的后羿射日故事融入其中,通过对比,强调了太阳的独特性与不可侵犯性,同时也暗示了自然界的平衡与和谐。“日重光,浴乎咸池拂榑桑,周天不停照八荒”则进一步描绘了太阳的壮丽景象,它从东方升起,穿越天空,直至西方落下,照亮整个世界,体现了太阳作为自然界中心力量的光辉与伟大。然而,诗的后半部分转向了对死亡与黑暗的探讨。“人归长夜台,长夜一何长”,通过描述人们在夜晚的归宿,表达了对生命短暂与死亡不可避免的感慨。而“日重光,东方天又明,夜台自冥冥”则在对比光明与黑暗中,展现了对生命轮回与宇宙秩序的深刻理解。整体而言,《日重光行》不仅是一首对自然现象的颂歌,更是对生命、时间、宇宙奥秘的哲学思考,体现了诗人对自然与生命的深刻洞察与感悟。

董纪

471首
明字良史,后以字行,更字述夫。洪武(一三六八至一三九八)中任江西按察佥事。善草书。著西郊笑端集。《书史会要、大观录》