地点
僧寺
季节
寒冬
抒情
写景
节气
冬至
无需分

译文

第一句:“僧寺且徘徊,寒冬风雨来。”翻译为:在寺庙里徘徊,寒冷的冬天和风雨已经来临。
第二句:“典衣供旅食,沽酒独登台。”翻译为:典当衣物来支付旅途中的饮食费用,独自买酒登上高台。
第三句:“老眼逢人少,中年万虑灰。”翻译为:随着年龄的增长,看到的人越来越少,人到中年所有的忧虑都已经化为灰烬。
第四句:“此身随所寓,何必问蓬莱。”翻译为:此生随着自己的居所而安,何必去追求那如蓬莱仙境般的遥远理想呢?

赏析

这首诗描绘了一位僧人在寒冬风雨中徘徊于寺庙的情景,透露出一种孤独与深沉的情感。首联“僧寺且徘徊,寒冬风雨来”直接点明了地点和环境,营造出一种凄凉的氛围。颔联“典衣供旅食,沽酒独登台”则展现了僧人为了生活奔波,独自一人在风雨中登高望远的场景,体现了其生活的艰辛与孤独。颈联“老眼逢人少,中年万虑灰”进一步深化了人物内心的孤独与疲惫,年岁渐长,世事沧桑,心中的忧虑似乎也随着岁月的流逝而逐渐消散。尾联“此身随所寓,何必问蓬莱”表达了诗人对生活的态度,认为无论身处何地,都不必过分追求虚无缥缈的仙境,而是要顺应自然,随遇而安。整体而言,这首诗通过细腻的描写,展现了僧人面对生活困境时的坚韧与淡泊,以及对人生哲理的深刻思考,具有较强的情感共鸣力和哲学意味。

猜您喜欢

唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
酬对雪见寄
唐·许浑
飞度龙山下远空,拂檐萦竹昼濛濛。知君吟罢意无限,曾听玉堂歌北风。
过伊仆射旧宅
唐·李商隐
朱邸方酬力战功,华筵俄叹逝波穷。回廊檐断燕飞去,小阁尘凝人语空。幽泪欲乾残菊露,馀香犹入败荷风。何能更涉泷江去,独立寒流吊楚宫。
德州舟中遇李户部两山北上别后却寄二首(其二)
明·于慎行
君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
再用前韵(其一)
宋·曾惇
举觞东望玉霄峰,万顷云涛雪塞空。拥鼻自应多好句,褰裳便欲御长风。际天江草如许碧,隔水山桃无限红。李侯长句有家法,惊倒江楼一秃翁。
至日用张伯举韵
宋末元初·仇远
博士无毡卧冷斋,有朋喜自远方来。腊前一信春先到,陇首数枝梅已开。少忍年荒须辟谷,尚迟酒禁且衔杯。山中茅屋不归去,空想秋风暗绿苔。
秋日圆明园即景
清·爱新觉罗·弘历
红叶千林似锦张,秋容端不让春光。南轩日暖帘初捲,曲沼波寒鱼半藏。战雨晚桐漏疏影,冒霜早菊先重阳。平添诗客三分兴,熟境应忘若个忘。