使
写景
地点
山水
抒情
怀古
情感
思乡
赞美
名胜
城市

译文

“霁景映苍麓,岚光泛层峦。”可以翻译为:“雨过天晴的景色映照着苍翠的山麓,山间的云雾之光在层层山峦间泛起。”
“清和惬幽步,窈缭穷遐观。”意为:“清幽宜人的景色让人感到舒适,深邃幽远的美景令人看个不停。”
“偶与文会俱,未觉心赏阑。”可以解释为:“偶然与文人雅士相聚,不觉中心情愉悦到了极点。”
“一窗奥明具,万象高下宽。”意为:“一扇窗户里装着深奥的明理,万千景象无论高低远近都显得十分宽阔。”
“城郭隐沙际,庙宫见林端。”描述的是:“城市的城墙隐约出现在沙岸边际,庙宇宫殿的顶端在树林尽头可见。”
“引涧日流厨,取泉时出山。”意为:“从山谷中引来流水供烹饪之用,不时地从山中取泉水。”
“摩挲云杉去,惆怅烟竹寒。”可以解释为:“抚摸着高耸入云的杉树离去,心中却因那烟雾缭绕的竹林感到惆怅和寒冷。”
“嘤鸣感伐木,肥遁思考槃。”意为:“听到鸟鸣声感到伐木的悲伤,安于隐居生活并思考未来的计划。”
“邹公有荒台,百世名不刊。”描述的是:“邹公有一个荒废的台子,但他的名声却流传百世,不会被抹去。”
“悠悠湘波去,使我空长叹。”意为:“湘江的水悠悠远去,让我空自叹息。”

赏析

这首宋诗《岳麓寺》描绘了雨后初晴时岳麓山的美丽景色。首联"霁景映苍麓,岚光泛层峦",通过"霁景"和"岚光"展现了阳光穿透云雾,洒在青翠的山麓和层层叠叠的峰峦上,画面生动而宁静。接着的"清和惬幽步,窈缭穷遐观",表达了诗人漫步山间,享受着清新的空气和深远的视野,内心感到愉悦。诗人与友人一同游览,"偶与文会俱,未觉心赏阑",体现出友情的惬意和欣赏美景的忘我。接下来的诗句"一窗奥明具,万象高下宽",暗示寺庙内的窗户明亮,能尽览山中万物,空间开阔,给人以心灵上的慰藉。诗中还描绘了远处的城市和庙宇,以及山涧溪流和取水之源,增添了自然与人文的和谐。"摩挲云杉去,惆怅烟竹寒",诗人抚摸着云杉,心中涌起淡淡的哀愁,看着烟雾缭绕的竹林,感受到季节的变迁和时光的流转。最后,诗人借邹公的荒台表达了对历史遗迹的感慨,感叹湘江流水带走了岁月,自己只能徒然叹息。整首诗以自然景色为背景,融入了诗人的情感体验和历史沉思,展现了宋代士人的文化情怀。