澹
岩
纪
游
(
其
二
)
朝
阳
岩
自
次
山
显
,
钴
鉧
潭
由
子
厚
彰
。
山
水
得
人
名
始
重
,
不
元
不
柳
□
逢
黄
。
咏史怀古
写水
写人
山水记游
借景抒情
译文
第一句“朝阳岩自次山显,钴鉧潭由子厚彰”可以翻译为:朝阳岩因为元结而变得显赫,钴鉧潭因为柳宗而更加著名。
第二句“山水得人名始重,不元不柳□逢黄”的翻译有些许难度,因为其中有一个空缺的字,我无法确定其具体含义。不过,假设该字为某个具体的人名或地名,整体上这句话的意思大致可以理解为:风景名胜因为人的名字而变得更加重要,而那些地方如果没有像“元”和“柳”这样的人物出现,也就无法与“黄”相遇(或无法得到这样的命名)。
赏析
这首诗是宋代诗人洪彦华的《澹岩纪游(其二)》。诗中,诗人以朝阳岩和钴鉧潭为背景,表达了山水因人的关注和赞美而增色的主题。"朝阳岩自次山显"描绘了朝阳岩在次山的映衬下显得更加醒目,"钴鉧潭由子厚彰"则提及潭名因柳宗元(子厚)的题咏而得以彰显。"山水得人名始重"进一步强调了人与自然景观之间的互动关系,山水因为文人墨客的吟咏而增添了历史和文化价值。最后一句"不元不柳□逢黄",可能是指没有柳宗元这样的文豪出现,山水之美可能就不会被广泛流传,"□逢黄"可能是"未逢黄"或"非柳遇"的变体,暗指只有柳宗元这样的才子才能赋予山水以更深的意义。整体上,这首诗寓含了对文人墨客与自然景色交融的赞美,以及对历史文化的敬仰。
猜您喜欢
和李峤杂咏诗百二十首韵(其六十一)金
清·爱新觉罗·弘历
吴季游齐野,鲁连全赵城。贤妻曾责义,孝子藉腾声。台自燕昭置,山当少昊鸣。隗生真善易,使者早知名。
严子陵(其一)
明末清初·屈大均
梅市仙人是妇翁,垂竿不愧逸民风。富春江上台千尺,长为君王峙碧空。
赠何墨
清·王存
何郎二十已勃窣,能写山容凿山骨。时为阿翁添老树,独溯西江问津筏。槐堂之年半缶庐,子入虎穴捋虎须。我今赠诗媵以斧,出一头地让宗武。
江上对酒二首(其二)
唐·白居易
久贮沧浪意,初辞桎梏身。昏昏常带酒,默默不应人。坐稳便箕踞,眠多爱欠伸。客来存礼数,始著白纶巾。
海棠春(其三)晚浴
清·董元恺
玉盘水浸金钿影。清波映、红潮微醒。娇艳体生香,露湿梨花冷。起来唤婢移奁镜。忙掩敛、罗裙先整。风袅水沉烟,更爇龙涎饼。
送赵文学之任桃源
明·陈克侯
共知经术重西京,裘马翩翩此日行。正际分符临赤县,暂劳飞舄为苍生。碧桃匝洞春将遍,白璧连城夙有名。君到楚天明月夜,瑶琴挥对玉壶清。
贝丘道中看王莽所塞黄河旧迹
宋·汪梦斗
从来四渎各入海,底事黄河今乱淮。新莽智欲出神禹,坐令四渎名实乖。
牛僧孺入薄后庙与诸后妃共吟诗八首(其一)薄太后作诗
唐·唐五代小说中神仙鬼怪诗
月寝花宫得奉君,至今犹愧管夫人。汉家旧是笙歌处,烟草几经秋复春。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈