为
瘦
岩
僧
题
西
山
爽
气
背
却
残
阳
翠
欲
流
,
一
窗
长
占
四
时
秋
。
逼
人
风
露
衣
巾
脆
,
拄
笏
朝
来
独
倚
楼
。
写景
山水
秋景
抒情
赞美
地点
西山
季节
秋天
自然风光
译文
第一句“背却残阳翠欲流,一窗长占四时秋。”可以翻译为:背靠着落日余晖,窗外的翠绿景色仿佛要流淌一般,一扇窗长久地占据着四季的秋色。
第二句“逼人风露衣巾脆,拄笏朝来独倚楼。”可以翻译为:逼人的风露让衣衫显得更加单薄,早晨时我独自倚靠着楼台,手扶着朝板。
赏析
这首诗描绘了一幅秋日傍晚的画面,诗人徐集孙以细腻的笔触刻画了西山僧人的生活环境。"背却残阳翠欲流",夕阳余晖洒在翠绿的山色上,仿佛颜色都要流淌起来,展现出秋日景色的鲜明和生机。"一窗长占四时秋",僧人的小窗常年饱览着四季变换的秋景,表达了僧人与自然的深深交融。接下来的两句,"逼人风露衣巾脆,拄笏朝来独倚楼",进一步描绘了僧人生活的清苦与孤寂。秋风带着寒露,使衣物变得脆弱,僧人清晨持着手杖,独自倚在楼上,透露出他内心的宁静与坚韧。整首诗通过写景抒情,展现了僧人超然物外的生活态度和对自然的深深热爱。
猜您喜欢
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
句
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
题程世洪栖云楼
明·孙一元
楼上閒云万顷漫,爱云长日倚阑干。岩花半落岚光重,木叶乱鸣江雨寒。野老自甘泉石味,儿童时进蕨薇盘。閒来更觉青山好,湘簟疏帘静里看。
醒园茶楼联
清·吴恭亨
忍独为醒;有如此园。
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
赠人二首(其二)
唐·王建
多在蓬莱少在家,越绯衫上有红霞。朝回不向诸馀处,骑马城西检校花。
杂兴(其四)
宋末元初·方一夔
霜风猎猎响林坳,独有寒梅渐作包。倒影水涵窥沼树,浅痕月印上窗梢。绿衣低挂酒初熟,乌帽斜攲门屡敲。花得初阳人得复,俱从颜子结穷交。
送大巡吴公赴江西
明·尹台
银鞍骢马紫缨垂,赋别还同把玉卮。法从今朝辞日驭,使华若处驻霜麾。西江天净鱼龙水,南浦风凋鸟鹊枝。此去阳君随绣斧,应知白屋少颦眉。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈