秋
胡
行
五
年
行
迈
兮
归
迟
迟
,
采
桑
山
阴
兮
奉
亲
慈
。
冰
霜
自
洁
兮
清
节
持
,
有
客
遗
金
兮
志
不
移
。
橐
有
金
兮
盍
专
为
母
驰
,
心
悦
桑
女
下
车
兮
人
可
知
。
庭
中
见
妾
兮
徒
忸
怩
,
载
思
往
事
兮
妾
心
孔
悲
。
君
不
如
妾
之
有
节
兮
言
姑
已
而
,
君
不
知
孝
兮
世
道
衰
,
妾
不
死
兮
欲
何
为
。
亲情
思乡
思家
母爱
怀古
译文
离家已经五年了,回家的路却迟迟未至,我在山阴采桑,是为了侍奉母亲的慈爱。
我像冰霜一样清正廉洁,坚守节操,有客人赠我金子,但我意志坚定,不会改变自己的志向。
我有金子在囊中,何不专程为母亲买些东西呢?我心中喜悦,桑女见我下车都人尽皆知。
在庭院中见到我,他们只是感到羞愧。回忆过去的事情,我心里感到十分悲痛。
你不如我坚守节操,说的话也罢了,你不知道孝顺的重要性,世道已经衰落了。我不死,还能做什么呢?
赏析
这首宋诗《秋胡行》是徐集孙所作,讲述了主人公在外久行,终于回家后对母亲的孝顺与忠诚。诗中的“五年行迈兮归迟迟”描绘了主人公在外漂泊多年,归家之路漫长而迟缓,体现出他对家庭的深深思念和责任感。“采桑山阴兮奉亲慈”则展现了他亲自采桑以奉养母亲的孝顺之情。“冰霜自洁兮清节持”赞美了他的廉洁自律,即使面对他人赠送的黄金,也能坚守清白,不为所动。“橐有金兮盍专为母驰”进一步强调他将金钱视为母亲的急需,而非个人私欲。“心悦桑女下车兮人可知”通过桑女的视角,表达了主人公对母亲的深情厚意,他的行为已为人所知。然而,尽管主人公一片孝心,但“庭中见妾兮徒忸怩”,暗示他在面对妻子时内心有所愧疚,因为他的行为让妻子感到不安。“载思往事兮妾心孔悲”流露出妻子对过去的回忆和内心的悲伤。她认为丈夫不如自己有节操,暗示了家庭矛盾。最后,“君不知孝兮世道衰,妾不死兮欲何为”揭示了社会风气的败坏以及妻子对生活的无奈,她宁愿死去也不愿看到丈夫继续违背道德。整首诗情感深沉,反映了古代社会对孝道的重视以及家庭伦理冲突的复杂性。
猜您喜欢
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
送郑端公
唐·方干
圣主伫知宣室事,岂容才子滞长沙。随珠此去方酬德,赵璧当时误指瑕。骢马将离江浦月,绣衣却照禁中花。应怜寂寞沧洲客,烟汉尘泥相去赊。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
次韵酬裕斋
明·黄衷
数椽虚拟少城堂,半落寰中半落乡。桑树鸡声邻北垞,苇林渔唱过西场。乾坤漠漠冥心早,今古滔滔寄恨长。采菊东篱堪小约,总随蜂蝶一时忙。
蝶恋花(其一)
宋·程垓
日下船篷人未起。一个燕儿,说尽伤春意。江上残花能有几。风催雨促成容易。湖海客心千万里。著力东风,推得人行未。相次桃花三月水。菱歌谁伴西湖醉。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈