与
尚
书
同
僚
诗
非
望
之
宠
,
谬
加
于
己
。
猥
授
非
据
,
奄
司
万
里
。
煌
煌
朱
轩
,
服
骥
骖
騄
。
晔
晔
初
星
,
肃
肃
臣
仆
。
晖
光
显
赫
,
众
目
所
属
。
斯
之
弗
称
,
匪
荣
伊
辱
。
质
弱
尚
父
,
受
任
鹰
扬
。
德
非
樊
仲
,
王
命
是
将
。
百
城
或
违
,
无
能
有
匡
。
一
州
之
矜
,
将
弛
其
纲
。
得
意
忘
言
,
言
在
意
后
。
夫
惟
神
交
,
可
以
长
久
。
我
心
之
孚
,
有
盈
于
缶
。
与
子
偕
老
,
岂
曰
执
手
。
出
司
万
里
,
牧
彼
朔
滨
。
服
冕
乘
轩
,
六
辔
既
均
。
威
风
先
迈
,
百
城
肃
震
。
官场
荣耀
象征
译文
不盼的恩宠,却错误地加在自己身上。我没有根据地接受重任,统领万里的疆土。
光辉灿烂的朱红色车轩,驾着骏马。初升的星星熠熠生辉,严肃的臣仆们在此侍立。
光辉照耀,显赫一时,众人的目光都聚焦于此。这样的荣耀对我来说并不适合,不是荣耀而是耻辱。
虽体质孱弱但仍像尚父一样受重任,担任统帅之职。德行虽不及樊仲,但王命所指便是我的使命。
或许有的城市与我意见不合,但我无能为力去匡正。一州的骄傲,可能会使纲纪松弛。
得意时忘记言语,因为真正的意义在言语之外。只有心灵相交,才能长久维持。
我内心的满足,充满在心中。与你共度余生,岂是简单的手牵手可以表达的。
出任统领万里的职位,管理北方的边境。身着官服,驾着轩车,六条缰绳都已经安排得当。
威风凛凛,率先迈步,让各城都感到震撼。
赏析
这首诗《与尚书同僚诗》由魏晋时期的诗人傅咸所作,通过细腻的笔触描绘了主人公在高位上的复杂心境和对权力的深刻反思。开篇“非望之宠,谬加于己”,表达了主人公对于意外获得高位的惊讶与不安,暗示了对权力的谦逊态度。接着“猥授非据,奄司万里”则描述了主人公虽非应得,却不得不承担起管理广阔疆域的责任,体现了其面对重任时的沉重感。“煌煌朱轩,服骥骖騄。晔晔初星,肃肃臣仆”几句,以华丽的辞藻描绘了主人公所处的辉煌地位和庄严的仪仗,同时也暗含了权力带来的威严与压力。“晖光显赫,众目所属”则进一步强调了其作为高层官员的瞩目地位。然而,“斯之弗称,匪荣伊辱”一句转折,揭示了主人公对于自身与高位不匹配的自我反省,以及由此带来的内心矛盾与痛苦。接下来的“质弱尚父,受任鹰扬”两句,通过类比,表达了主人公虽然能力有限,但仍然接受了重任,展现了其勇于担当的精神。“德非樊仲,王命是将”则强调了主人公虽然在道德修养上可能有所欠缺,但仍需遵循君主的命令行事,体现了对皇权的尊重与服从。而“百城或违,无能有匡”则表达了主人公在治理地方时可能遇到的困难与挑战,以及自己能力的局限性。“一州之矜,将弛其纲”则预示了主人公在某一州的治理中可能会出现松懈,暗示了权力与责任之间的微妙平衡。最后,“得意忘言,言在意后。夫惟神交,可以长久”两句,表达了主人公在权力与责任面前,更看重的是心灵的交流与理解,认为真正的友谊与合作能够超越言语,实现长久的和谐共处。“我心之孚,有盈于缶”则直接抒发了主人公内心的信念与情感,表达了对自己忠诚与坚定的肯定。“与子偕老,岂曰执手”则以一种超脱世俗的情感,表达了对友情与合作的珍视,强调了精神层面的相知与支持。“出司万里,牧彼朔滨。服冕乘轩,六辔既均。威风先迈,百城肃震”则是对主人公在权力与责任面前展现出的威严形象的描绘,同时也体现了其对权力的谨慎使用与对下属的严格要求。整体而言,这首诗通过对主人公在高位上的心理活动与行为反思,展现了魏晋时期士人对于权力、责任与个人修养的深刻思考,以及在权力与责任面前追求精神层面和谐共处的理想状态。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈