去
金
马
关
别
二
司
诸
同
寅
我
来
庚
辰
初
,
万
里
动
遐
思
。
岂
不
惜
薄
劣
,
君
命
胡
敢
违
。
明
明
国
常
宪
,
奉
扬
臣
之
宜
。
矧
兹
荒
服
外
,
人
心
还
浇
漓
。
贿
成
放
以
宠
,
刑
政
日
纷
披
。
我
材
本
樗
栎
,
所
志
良
不
卑
。
愿
言
效
前
哲
,
明
允
人
乃
依
。
舒
惨
一
以
理
,
而
敢
乘
之
私
。
苞
苴
与
女
谒
,
赫
赫
天
鉴
兹
。
任
重
道
更
远
,
心
役
神
已
疲
。
所
幸
僚
寀
贤
,
日
夕
相
夹
持
。
寡
过
虽
未
能
,
励
行
真
有
资
。
脂
辖
忽
东
往
,
宁
免
负
乘
讥
。
诸
君
并
才
俊
,
矫
矫
麟
凤
姿
。
神
尧
起
唐
服
,
万
国
开
重
离
。
拔
茅
忆
连
茹
,
以
次
升
鼎
彝
。
祖
鞭
谬
先
着
,
临
岐
增
忸
怩
。
把
酒
不
能
别
,
贡
言
非
谀
词
。
明
朝
渺
南
北
,
曷
负
同
心
期
。
送别
情感
励人
思乡
友情
译文
我在庚辰年初来到此地,离家万里,内心充满遐想。
我怎么会不珍惜自己的才能呢?但君命在身,我怎敢不从?
我明白国家常有的法度,应当奉扬臣子的职责。
特别是这偏远的地方,人心还很浇薄。
因为贿赂和宠爱,使得刑罚政治日益纷繁复杂。
我的才能本来就很平凡,但我的志向却并不低。
我希望能效仿前贤的明理之士,使人们信服。
无论贫富,都应合理对待,而我不敢有任何私心。
收受贿赂和女色进见的行为,是会被天所鉴戒的。
责任重大而道路更远,身心疲惫。
幸好同事们都很贤良,每天都能互相帮助。
虽然我不能做到没有过错,但我能从他们身上得到鼓励和帮助。
如果突然向东而去,我恐怕会被人嘲笑为乘机占便宜。
你们各位都才华横溢,气度不凡。
就像神尧从唐朝兴起一样,万国都归顺于他。
选拔人才时,会像拔起茅草一样连根拔起,按次序提升到重要的位置。
我虽有些领先于同辈人先行到任,但也难免会有些局促不安。
手持酒杯却不能畅饮以作告别,我赠的言辞也并非阿谀之词。
明朝以后我们将会分别在南北两地,但我们的同心之约将永存。
赏析
这首诗是明代诗人陈洪谟在离开金马关时,与两位上司及同僚分别时所作。诗中表达了对同僚的深厚情谊以及对即将分别的不舍之情。首句“我来庚辰初,万里动遐思”,诗人回忆自己初到此地时的情景,思绪万千,感慨于路途遥远。接着,“岂不惜薄劣,君命胡敢违”表达了对上级命令的尊重和服从,即使自己的能力有限,也决不敢违背。“明明国常宪,奉扬臣之宜”表明了诗人对于国家法律制度的遵守和推崇,认为这是作为臣子应尽的责任。“矧兹荒服外,人心还浇漓”则揭示了边远地区社会风气的败坏,强调了治理的难度。“贿成放以宠,刑政日纷披”描绘了当时社会的腐败现象,贿赂盛行,法律制度混乱。诗人自谦“我材本樗栎,所志良不卑”,表示自己虽然才能平庸,但志向并不低俗,希望像前贤一样为国家效力。“舒惨一以理,而敢乘之私”表达了诗人坚持原则,不为私欲所动的决心。“苞苴与女谒,赫赫天鉴兹”警告那些通过贿赂和裙带关系获取权力的人,上天会明察秋毫。“任重道更远,心役神已疲”反映了诗人面对重任和漫长道路时内心的疲惫和压力。“所幸僚寀贤,日夕相夹持”感谢同僚们的帮助和支持。“寡过虽未能,励行真有资”表明诗人虽未完全避免过错,但在努力改正,同僚们的支持对他而言是宝贵的资源。“脂辖忽东往,宁免负乘讥”表达了诗人即将前往新的岗位,担心可能会受到责备的心情。最后,“诸君并才俊,矫矫麟凤姿”赞美同僚们的才华出众,如同麒麟凤凰般高贵。“神尧起唐服,万国开重离”引用历史典故,表达了对国家繁荣昌盛的期待。“拔茅忆连茹,以次升鼎彝”比喻人才选拔,如同从茅草中挑选出连在一起的茅根,依次提升至高位。“祖鞭谬先着,临岐增忸怩”表达了诗人对即将分别的不舍和内疚感。“把酒不能别,贡言非谀词”表示诗人无法当面告别,但话语中没有虚伪。“明朝渺南北,曷负同心期”表达了对未来再次相聚的期待。整首诗情感丰富,既有对国家和社会问题的忧虑,也有对同僚的深情厚谊,展现了诗人高尚的道德情操和对国家的忠诚。
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
寄元遗山
元·曹之谦
诗到夔州老更工,只今人仰少陵翁。自怜奕世通家旧,不得论文一笑同。草绿平原愁落日,雁飞寒水怨秋风。黄金鑛里相思泪,几堕凭高北望中。
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
长相思(其一)
唐·白居易
汴水流,泗水流,流到瓜州古渡头。吴山点点愁。思悠悠,恨悠悠,恨到归时方始休。月明人倚楼。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈