这首清代末年至近代初期程颂万的《生查子·其三·指环》描绘了一幅精致细腻的闺房画面。开篇“香印嵌珠圆，翠影回金缕”，以比喻手法写女子手指上佩戴的精美指环，犹如香印上镶嵌的圆润珍珠，翠绿的光泽在金线间流转，展现出华贵而雅致的气息。接下来，“浣了玉纤纤，十指中央住”描述了女子洗净双手后的玉指，十指轻巧地托着戒指，流露出女性的娇柔与矜持。此处的“浣”字富有生活气息，暗示了女子的日常琐事和对美的追求。“晓起约葱尖，笑向檀郎语”描绘了清晨女子与心爱之人互动的情景，她用葱白般的手指轻轻触碰，含笑与他交谈，透露出两人的亲密与温情。最后两句“昨夜梦回初，却入鸳衾去”则通过梦境暗示了女子对昨晚甜蜜时光的回味，以及对未来的期盼，鸳鸯被褥象征着夫妻恩爱，寓意深远。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了女子的闺房生活和情感世界，展现了清代末年至近代初女性的温婉与浪漫情怀。