送
张
子
益
盈
盈
园
中
柳
,
睆
睆
花
中
禽
。
旋
辀
薄
芳
汜
,
飞
旆
绕
青
林
。
君
子
何
所
思
,
嘉
朋
鼓
朱
琴
。
清
商
荡
金
石
,
起
舞
不
成
唫
。
曲
竟
长
叹
息
,
持
以
报
瑶
琳
。
宵
征
瞩
天
汉
,
抚
剑
谁
论
音
。
千
峰
梅
已
舒
,
芳
芬
澄
素
心
。
写景
咏物
抒情
送别
怀古
赞颂友情
写柳树
写鸟
写林中景象
场景描述
译文
译文:园中柳条青翠繁茂,花儿中间小鸟叫声清脆。
译文:旋转的车轮轻触芳香的河流,彩旗飘扬环绕着青翠的树林。
译文:君子在思考什么呢?美好的朋友弹奏着红色的琴。
译文:清亮的音律响彻金石之间,舞动身姿却难以成歌。
译文:曲终人散长长叹息,以此回报那如瑶琳般的美景。
译文:夜晚远行时仰望银河,抚摸着剑柄,又有谁与我共论音律呢?
译文:千座山峰的梅花已经盛开,芬芳的香气净化了纯洁的心灵。
赏析
此诗《送张子益》由明代诗人周复俊所作,描绘了送别友人时的场景与情感。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感表达,展现了送别之际的复杂心情。首句“盈盈园中柳,睆睆花中禽”以柳树的轻盈和花鸟的欢鸣,营造出春日生机勃勃的景象,预示着离别的季节。接着“旋辀薄芳汜,飞旆绕青林”描绘了车辆缓缓前行,穿过香气四溢的水边,绕过郁郁葱葱的树林,象征着友人即将踏上旅途。“君子何所思,嘉朋鼓朱琴”表达了对友人的思念之情,以及对友人弹奏朱红色琴弦的想象,琴声悠扬,寄托了深厚的情谊。接下来“清商荡金石,起舞不成唫”描述了音乐的感染力,仿佛能荡涤金石,让人情不自禁地起舞,但最终却因离别而无法持续,流露出淡淡的哀愁。“曲竟长叹息,持以报瑶琳”写出了离别时的不舍与深情,通过音乐传达对友人的思念与祝福。最后“宵征瞩天汉,抚剑谁论音”表达了夜晚行走在星空下,手持宝剑,却无人能理解心中那份孤独与感慨,进一步深化了离别的悲凉感。“千峰梅已舒,芳芬澄素心”则以梅花盛开,香气弥漫,象征着友情如同梅花一般纯洁而持久,即使在离别之后,那份纯净的心灵依旧能够相互照耀。整首诗通过细腻的景物描写和情感抒发,展现了送别友人时的复杂心情,既有对未来的期待,也有对离别的不舍,以及对友情的深深珍视。
周复俊
23首
嘉靖十一年进士。授工部主事,历四川、云南左右布政使,官至南京太仆寺卿。弱冠与王同祖、顾梦圭并称“昆山三俊”。居官贞介,里居闭门谢客。有《东吴名贤记》、《泾林集》、《全蜀艺文志》、《玉峰诗纂》
猜您喜欢
雨中(其三)
元末明初·蓝仁
燕仆多空垒,莺僵在远林。春霜晴不久,社雨冷难禁。妄动徵前失,深藏异此心。故山栖老鹤,永夜自长吟。
齐天乐·树园、橘公乘月来过,东坡泛舟赤壁之夕也。客去为词
清末近现代初·陈洵
盟鸥不管今何夜,鹤声露华偏警。去烛听秋,钩帘坠叶,清绝吾庐人境。孤光照岭。看如此江山,也堪乘兴。柳下扁舟,故开图画放吟咏。迎风一笑动竹,素心晨夕数,凉味同永。镜底无尘,尊.....
三日诗
南北朝·鲍照
气暄动思心,柳青起春怀。时艳怜花药,服净悦登台。提觞野中饮,爱心烟未开。露色染春草,泉源洁冰苔。泥泥濡露条,袅袅承风栽。凫雏掇苦荠,黄鸟衔樱梅。解衿欣景预,临流竞覆杯。美.....
西湖八绝句(其二)
清·柳是
年年红泪染青溪,春水东风折柳齐。明月乍移新叶冷,啼痕只在子规西。
暮春
宋末元初·黄庚
芳事阑珊三月时,春愁唯有落花知。柳绵飘白东风老,一树斜阳叫子规。
春庭八绝句(其五)
明·邵宝
新梧树傍旧桐栽,俱自青山寺里来。几见霜黄春又绿,有诗空和凤凰台。
陈紫薇知宛陵出关三日复召归(其二)
宋·释居简
笼锁新莺啭,帘容旧燕归。禁林仍下榻,画戟漫开扉。虚与谷相应,淡如云自飞。升沈知雅量,喜愠不几微。
题钱舜举所画梅花卷·戴养吾
明·戴奎
千古怀人费梦思,殷勤卷赠岁寒枝。钱塘江上花如雪,不耐东风画角吹。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈