(

)

殿

祭祀
颂赞
宫廷
礼仪
赞美
颂歌

译文

祭祀在九筵的场合,首先向閟宫献上供品。从东面的台阶登上去,穿着华丽灿烂的龙袍。
恭敬庄重地施行圣善之举,以此来监督并效仿礼节仪容。这样的祭祀是适宜的,会带来无尽的福祉。

赏析

这首诗描绘的是中国古代祭祀仪式中的一种庄重场景。"宗祀九筵"指的是在九个祭坛上进行重要的宗庙祭祀,"先荐閟宫"则是先将祭品奉献给神圣的内宫。"陟自东阶,煌煌衮龙"描绘了祭司们从东阶拾级而上,身着华丽的礼服,犹如龙袍般光彩夺目。"于穆圣善,监兹礼容"表达了对圣明和善良的尊崇,强调仪式的庄重与神圣,同时监督着礼仪的执行。"是享是宜"意指这样的祭祀恰如其分,符合礼制,"介福无穷"则寄托了祈求无尽的福祉和保佑。整体来看,这是一首赞美和颂扬神灵、祈求福祉的庙堂诗歌,体现了宋代庙会祭祀活动中的严谨与虔诚。