(

)

退

祭祀词
歌颂赞美
写礼

译文

舞动起来,是为了展现功绩;音乐,则是为了推崇德行。文章(或文化)能够教化万邦,武力则能安定四方国家。
凡事要有张有弛,仪态才能不差错。神明能够明察秋毫,非常清楚,孝道是遵循的原则。

赏析

这段文字出自宋代的一首宫廷宴享时的舞曲歌辞,反映了当时皇帝举行盛大典礼的场面。诗中“舞以象功,乐惟崇德”表达的是通过舞蹈来颂扬皇上的功绩和美德;“文经万邦,武靖四国”则指皇上用文化教化各邦,用武力安定国家边疆。“一张一弛,其仪不忒”形容舞蹈的动作庄严有序,没有半点差错。这里,“张”和“弛”是对舞姿动作的描绘,寓意着舞者的起承转合恰到好处。最后两句“神鉴孔昭,孝思维则”意味着皇上的智慧如同古圣先哲一样明察秋毫,而他对父母及祖宗的孝心也符合古代礼法的要求。整体上,这段歌辞充分展现了皇权的威仪和君主的德行,具有鲜明的礼制色彩和赞美之意。