·

宗教
祭祀
赞美
礼节
仪式

译文

有一个庄严的学宫,四面八方的人们都来朝拜。人们恪守恭敬地参加祭祀活动,仪态威严又庄重。
祭品散发出馨香,使神灵心生喜悦。神灵的马车在空中旋转后离去。明净的祭祀仪式结束,人们都得到了各种福祉。

赏析

这段文字出自中国古诗词,它描绘了一种庄严肃穆的祭祀场景。从用词来看,整个气氛相当隆重,有着浓厚的礼仪感和宗教色彩。"有严学宫"一句,开篇就设定了一个宏伟的建筑背景——严学宫,这个场所显然与祭祀或教育相关。紧接着的"四方来宗"表明这个地方吸引着来自四面八方的人们前来朝拜。"恪恭祀事,威仪雍雍"进一步强化了这种庄重感。"恪恭"形容人谨慎严肃的态度,而"祀事"即是祭祀之事;"威仪雍雍"则形容礼仪上的庄重和威严。"歆兹惟馨,飙驭旋复"中的"歆兹惟馨"可能在描绘一种香气缭绕的场景,而后面的"飙驭旋复"则有着祭祀活动中仪式进行、又回到起始状态的意味。最后两句"明禋斯毕,咸膺百福"表达了祭祀结束后的祥和与祝福。"明禋"可能指的是祭祀完成后的一种光明或清净状态,而"咸膺百福"则是对参与者普及的美好祝愿。整体来看,这段诗词通过对场景、气氛和活动的精细描述,展现了一个完整的古代宗教仪式。这种文字通常出现在官方或半官方的文本中,用以记录重要的礼仪活动。