这首诗描绘了诗人面对秋日景象时的内心感受与情感流露。首句“转枕移书就晚风”，生动地展现了诗人在傍晚时分调整寝具，阅读书籍的情景，晚风轻拂，营造出一种宁静而略带凉意的氛围。接着，“晴窗云掩树重重”一句，通过描述晴朗的窗户被云层暂时遮掩，远处树木层层叠叠的景象，既展现了自然界的美丽，也暗示了时光的流转和变化。“如何客里无诗得”，表达了诗人身处异乡，却未能创作出相应诗歌的情感。这里的“无诗得”不仅指实际无法创作出诗歌，更蕴含着对故乡、对熟悉环境的思念之情，以及在异乡难以捕捉到创作灵感的无奈。最后一句“日听鸣蝉夜听蛩”，则通过日常生活中常见的声音——蝉鸣与蟋蟀的叫声，进一步深化了这种思乡之情。日复一日听到这些声音，仿佛在提醒诗人远离家乡的事实，增加了诗人的孤独感和对家乡的怀念。整体而言，这首诗通过细腻的描写和情感的流露，展现了诗人面对异乡生活时的复杂心情，既有对外在自然景观的欣赏，也有对内在情感世界的深刻挖掘，体现了宋朝文人对于自然与情感的敏感捕捉和艺术表达。