题
八
角
亭
由
来
祗
说
四
檐
亭
,
今
日
先
生
八
角
成
。
最
喜
潇
潇
春
夜
雨
,
一
檐
分
作
两
檐
声
。
写景
咏物
春景
声音
赞颂建筑
雨
译文
第一句“由来祗说四檐亭,今日先生八角成。”可以翻译为:过去人们常说只有四面带檐的亭子,而今天看到的却是一座八角形的亭子。
第二句“最喜潇潇春夜雨,一檐分作两檐声。”可以翻译为:最让人喜欢的是那潇潇春雨的春夜,雨水落在亭子的一个檐上,却能分成两处流下,仿佛两个檐的声音一样。
赏析
这首宋朝蒋存诚的《题八角亭》以细腻的笔触描绘了八角亭的独特魅力与自然之美的融合。诗中通过“由来”二字引出对传统四檐亭的对比,突出了八角亭的创新与独特性。接着,“今日先生八角成”一句,既是对亭子建造完成的喜悦表达,也暗含了对建造者的赞美。“最喜潇潇春夜雨,一檐分作两檐声。”这两句是全诗的精华所在,生动地展现了八角亭在春夜细雨中的美妙景象。春夜的细雨落在不同的檐角上,发出不同但和谐的声音,营造了一种宁静而富有韵律的氛围。这种声音的层次感和空间感,不仅丰富了听觉体验,也象征着自然与建筑的和谐共处,体现了人与自然的深层次对话。整首诗通过对八角亭在特定情境下的描绘,不仅展现了建筑之美,更传达了诗人对自然之美的深刻感悟和对生活细节的敏锐观察,体现了宋代文人对于自然景观与人文建筑相互交融的审美追求。
猜您喜欢
登城二首(其二)
宋·张耒
绿野望不极,登临引兴长。凭高延泽国,搔首对风光。乍出莺贪柳,新归燕拣梁。欣欣物华好,吾亦引清觞。
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
阳春书院唐朱二侍御邀集
明·严嵩
阳春院里花仍发,不饮其如春色何。高台曲沼人能到,迟日浓烟景自多。犹怜绿水飞鸿雁,更著兰舟采芰荷。章郡升平异前日,时邀骢马一相过。
六言
宋·陈起
破窗有子书鸦,杜门无客尝茶。春事应怜幽独,隔墙飞过杨花。
归辋川作
唐·王维
谷口疏钟动,渔樵稍欲稀。悠然远山暮,独向白云归。菱蔓弱难定,杨花轻易飞。东皋春草色,惆怅掩柴扉。
菩萨蛮(其一)
宋·向子諲
鸳鸯翡翠同心侣。惊风不得双飞去。春水绿西池。重期相见时。长怜心共语。梦里池边路。相见不如新。花应解笑人。
南歌子·咏所见
清·董俞
嫩绿含烟舞,妖红映水明。珠宫宝幕胜层城。蓦地绛云深处,遇娉婷。绣带鸳鸯暖,罗裙蛱蝶轻。红儿为字雪儿名。偷看桃花扇底,最关情。
代董秀才却扇
唐·李商隐
莫将画扇出帷来,遮掩春山滞上才。若道团圆似明月,此中须放桂花开。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈