抒情
励忐
官场情怀
情感表达

译文

第一句“勋业如山亦易销,况君官不过郎曹。”可以翻译为:功勋再大如山也容易消逝,何况您的官职也只是郎曹(指官职较低)。
第二句“纵然赋有凌云气,懒向梁园弄綵毫。”可以翻译为:虽然您才华横溢,但您却懒于去梁园(可能是指某个文人雅集的地点)挥毫泼墨。

赏析

这首明代张元凯的诗《在明不赴王官之迁却寄》表达了诗人对功名的看法和态度。首句"勋业如山亦易销",形象地比喻了即使功绩显赫如山,也有可能随着时间消逝,暗示了世事无常和功名的虚幻。接着"况君官不过郎曹"进一步强调,即使官职不高,也只是寻常的小吏,暗示了诗人对官场的淡泊和对平凡生活的向往。"纵然赋有凌云气",诗人自比才情出众,但"懒向梁园弄綵毫"则表达了他无意于在繁华的梁园(汉代的贵族娱乐场所)炫耀文采,流露出一种超脱世俗、不慕荣利的人生态度。整首诗通过对比和转折,展现了诗人对于功名的态度和对内心宁静的追求。

猜您喜欢

送严上舍并寄诸公十首(其一)送严
宋·陈造
啧啧雁声急,棱棱秋意深。行都旧新雨,独客短长吟。子肯怜衰病,时来慰滞淫。惜无移日酒,留照蜡灯斟。
长安逢隐者
唐·于武陵
征车千里至,碾遍六街尘。向此有营地,忽逢无事人。昔时颜未改,浮世路多新。且脱衣沽酒,终南山欲春。
闲园即事寄暕公
唐·司空曙
欲就东林寄一身,尚怜儿女未成人。柴门客去残阳在,药圃虫喧秋雨频。近水方同梅市隐,曝衣多笑阮家贫。深山兰若何时到,羡与闲云作四邻。
旱中早起
宋·葛绍体
桔槔声里恨难平,似诉民劳彻上清。料得为霖只今日,满天风露看云生。
初晴落景
隋末唐初·李世民
晚霞聊自怡,初晴弥可喜。日晃百花色,风动千林翠。池鱼跃不同,园鸟声还异。寄言博通者,知予物外志。
奉和李相公早朝于中书候传点偶书所怀奉呈门下武相公中书郑相公
唐·吕温
禁门留骑吹,内省正衣冠。稍辨旂常色,尚闻钟漏残。九天炉气煖,六月玉声寒。宿雾开霞观,晨光泛露盘。致君期反朴,求友得如兰。政自同归理,言成共不刊。准绳临百度,领袖映千官。卧.....
送李致远安远簿(其二)
宋·洪咨夔
与我迭知己,喜君初得官。时来宁论晚,身健莫辞难。访雪牵魂梦,停云寄肺肝。斯文元气在,努力好加餐。
题马当山鲁望亭四首(其三)颜鲁公
宋·黄庭坚
不见鲁公断石,谁家为础为杠。笔法锥沙屋漏,心期晓日秋霜。