将
之
大
连
留
别
韬
庵
年
丈
贪
天
已
罪
况
居
奇
,
辛
苦
弥
缝
敢
息
机
。
肝
胆
何
缘
分
楚
越
,
云
龙
从
古
赖
凭
依
。
食
笾
卧
席
从
捐
弃
,
奇
计
常
谈
谁
是
非
。
傅
德
保
身
廿
年
事
,
临
歧
郑
重
更
沾
衣
。
离别
送别
情感
怀古
抒情
历史赞美
译文
第一句“贪天已罪况居奇”可以翻译为:如果贪图天赐的机遇,就会犯下罪行,而且还会显得过于独特或过分。这表明了一种告诫和提醒,即在面对好运和机会时,不应过度贪图和冒进。
第三句“肝胆何缘分楚越”可以被译为:人与人之间虽有不同的肝胆,但为何却像楚国和越国一样有距离感呢?这句话表达了对人与人之间情感交流的困惑和不解。
第五句“食笾卧席从捐弃”可以译为:即使是在享受美食和舒适的床铺时,也要保持警惕,不要忘记自己的本分和责任,不要轻视和忽视困难和挑战。
最后一句“傅德保身廿年事,临歧郑重更沾衣”可以译为:在过去的二十年里,我通过积累德行来保护自己,在面临分别之际,我更加慎重地处理事情并因此而感到心情激动。这句话表达了对过去经历的回顾和对未来的期待。
赏析
这首诗是清代末年至近代初的诗人陈曾寿所作的《将之大连留别韬庵年丈》。诗中表达了诗人即将远行大连,对恩师韬庵年丈的深深感激和离别之际的复杂心情。首句“贪天已罪况居奇”暗示了诗人对自己的某种自责,认为自己在某种程度上已经犯错,而接下来的“辛苦弥缝敢息机”则表达了他为弥补过错而付出的努力,不敢有一丝懈怠。“肝胆何缘分楚越”表达了诗人与恩师之间深厚的师生情谊,即使地理距离遥远(楚越比喻相隔遥远),这份情感依然如肝胆相照。接着,“云龙从古赖凭依”以龙与云的默契比喻师徒之间的依赖关系,强调了韬庵年丈对他的重要性。“食笾卧席从捐弃”可能指的是放弃日常琐事,全心投入别离的准备,而“奇计常谈谁是非”则暗示了在韬庵年丈的教诲下,诗人学会了辨别是非,懂得了人生的智慧。最后两句“傅德保身廿年事,临歧郑重更沾衣”,诗人回顾了与韬庵年丈共度的二十年时光,临别之际,心中充满感慨,泪水沾湿衣襟,表达了深深的离愁和对师恩的感激之情。整体来看,这首诗情感真挚,语言凝练,体现了诗人对师恩的敬重和离别的不舍,具有较高的文学价值。
陈曾寿
1192首
诗人。复志、焦庵,家藏元代吴镇所画《苍虬图》,因以名阁,自称苍虬居士,状元陈沆曾孙。光绪二十九年进士,官至都察院广东监察御史,入民国,筑室杭州小南湖,以遗老自居,后曾参与张勋复辟、伪满组织等。书学苏东坡,画学宋元人。其诗工写景,能自造境界,是近代宋派诗的后起名家,与陈三立、陈衍齐名,时称海内三陈
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
待旦
宋·陆游
晨光残淡月,急点杀寒更。历历记孤梦,悠悠带宿酲。揽衣推枕起,乱发绕床行。叹息人间事,还随初日生。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈