送
主
事
张
声
伯
之
京
离
歌
唱
罢
上
吴
船
,
行
李
萧
萧
只
旧
毡
。
已
拜
秋
官
经
十
载
,
复
登
云
路
远
三
千
。
莺
啼
御
苑
花
迎
佩
,
马
度
深
河
柳
拂
鞭
。
遥
想
朝
回
无
事
日
,
壮
怀
应
赋
远
游
篇
。
送别
秋景
抒情
壮志
京城
译文
离歌唱完我乘上了前往吴地的船,行李简陋只有旧毡垫。
已经拜谒秋官已有十年,再次踏上远行的路途,路途遥远三千里。
莺啼声中我踏入皇家花园,花卉在见到我的官佩后也摇曳多姿;驰骋之中渡过河流,新绿的柳条垂下来如马鞭般挥舞。
想象着朝中无事的日子,应挥洒着雄壮的情怀,写下一篇篇的远游篇章。
赏析
这首明代诗人史谨的《送主事张声伯之京》描绘了送别友人踏上赴京之路的情景。首句“离歌唱罢上吴船”以离歌渲染氛围,暗示了分别的伤感;“行李萧萧只旧毡”则写出友人行装简朴,显示出其朴素的生活态度和对未来的期待。“已拜秋官经十载”表达了张声伯任职多年,积累了丰富的经验,如今又要踏上新的征程;“复登云路远三千”则运用比喻,将赴京之路比作攀登山峰,形象地描绘出旅程的艰辛与遥远。“莺啼御苑花迎佩”通过莺鸟欢啼、花朵簇拥的场景,寄寓着对友人的祝福和对京城繁华景象的想象;“马度深河柳拂鞭”进一步描绘了友人旅途中的风光,柳丝轻拂,显现出旅途的诗意。最后两句“遥想朝回无事日,壮怀应赋远游篇”,诗人想象友人在朝堂之上闲暇无事的日子,鼓励他以豪情壮志写下远游的篇章,既是对友人的期许,也是对这段旅程的回味与纪念。整体来看,这首诗情感真挚,既有离别的不舍,又有对友人前程的祝愿,语言优美,富有画面感,展现了明朝文人士大夫的情感世界和对仕途的感慨。
猜您喜欢
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
题苏虞叟岩壑隐居
宋·陆游
苏子飘然古胜流,平生高兴在沧洲。千岩万壑旧卜筑,一马二僮时出游。香断钟残僧阁晚,鲸吞鼍作海山秋。极知处处多奇语,肯草吴笺寄我不。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
大醉归南禅弄影月下有作
宋·陆游
昔我变姓名,钓鱼散花洲。有船不用楫,江急听自流。即今客锦城,醉过百花楼。天风吹笋舆,快若凌空游。月露浩无际,指点隘九州。君看尘土中,颇有此乐不。题诗碧玉简,飞仙相答酬。酒.....
寄容廷恂(其一)
明·何绛
永夜怀人独不眠,秋风吹上小窗前。银河岁岁无清浅,书札须将寄客船。
寄福建杜廉访使君
元·范梈
臬府群工表,言官百世公。君王资稷契,台阁起黄龚。吴越联闽服,蛮夷偃汉风。九州诸道右,一柱众流中。虎豹精神肃,豺狼道路通。青冥行劲锐,白日贯精忠。斧绣扬秋隼,泉阿达夜蛩。壶.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈