写景抒情
离别
友情
夏天下雨
写雨
抒情
感慨

译文

“会难恨别遽,冒雨一相送。”可以翻译为:“相会难舍难别匆匆,冒雨前来送你一程。”
“既乏杯酒叙,仍阻游屐从。”意为:“没有酒席来叙旧情,仍被阻止同游踪。”
“空对杂花飘,时闻一禽哢。”意为:“只能空对着繁杂的花儿飘落,偶尔听到一只鸟儿的鸣叫。”
“欲辞复少留,道孤觉交重。”意为:“想要告别却又有些许留恋,因为道路孤独而感到交情厚重。”
“濯缨已类李,弹冠长异贡。”这两句不太容易找到确切的白话译文,整体描述了一种清高、不与世俗同流合污的境界。
“守拙易索居,耽静俱违众。”意为:“保持朴实容易独处,沉溺于宁静与大众背道而驰。”
“愁心共云远,还舫随波动。”意为:“忧愁的心思如同云般远去,归舟随着水波荡漾。”
“群山江上青,何处牵离梦。”意为:“江上群山青翠,哪里牵动着离别的梦。”

赏析

这首清代诗人邵齐焘的《雨中别以铜》描绘了一幅雨中离别的场景。首句“会难恨别遽”,表达了诗人对突然而来的离别感到遗憾和无奈。接着,“冒雨一相送”展现了送行者不顾风雨,坚持为朋友践行的情谊。然而,“既乏杯酒叙,仍阻游屐从”则暗示了因天气原因,未能尽兴地饮酒畅谈和一同游玩。诗人面对着飘落的杂花,听着鸟儿的鸣叫,心中充满复杂的情感。“欲辞复少留”,犹豫之间,他意识到在孤独的道路上,友情显得更为珍贵。“濯缨已类李,弹冠长异贡”,诗人自比为古代隐士,选择守拙和宁静的生活,与世俗的追求不同。最后两句,“愁心共云远,还舫随波动”,诗人的心绪随着江水波动,与友人渐行渐远,不禁引发无尽的离愁。结尾“群山江上青,何处牵离梦”,以景结情,将离别的愁绪融入到眼前的山水之中,留下无限遐想。整体来看,这首诗情感真挚,通过细腻的描绘和深沉的感慨,展现了雨中离别的哀婉与对友情的珍视。

猜您喜欢

怀刘京叔
元·曹之谦
奕世金兰契,于今只有君。英才殊落落,馀子漫纷纷。一别几春草,相思空暮云。何时展良觌,把酒共论文。
送严上舍并寄诸公十首(其一)送严
宋·陈造
啧啧雁声急,棱棱秋意深。行都旧新雨,独客短长吟。子肯怜衰病,时来慰滞淫。惜无移日酒,留照蜡灯斟。
咸阳逄卜师颜照磨
明·殷奎
故人已别十年过,衰鬓相逢半已皤。共挽客衣怜道路,又持使节傍关河。归来西掖清光近,坐对南山爽气多。庭下鸟啼人吏散,紫薇花发柰君何。
寄芸敏京师
清·陈书(伯初)
北雁不来秋雨稀,湖云衔日游人归。轩窗卧愁诗又瘦,稻粱晚熟螯难肥。去年花黄蝴蝶飞,登堂别君觞交挥。诗书制序石林至,丰采映壁如云翚。我今不乐辞庭闱,君复流连淹帝畿。僧房独榻亦.....
德州舟中遇李户部两山北上别后却寄二首(其二)
明·于慎行
君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
因顾子文得交吕元章于其借别也歌以附赠
明·萧光绪
我来虞山交却少,子文坦白堪倾倒。酒后每悲交谊衰,雨云反覆羊肠道。所以倾盖吕新安,岁寒松柏陈雷好。气侠义孚面亦真,殷勤岂为多材巧。文彩卓烁动海邦,龙蛇殊玉争春晓。篆刻秦汉刀.....
饯中书侍郎来济
隋末唐初·李世民
暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远,独叹青山别路长。聊将分袂沾巾泪,还用持添离席觞。
答赵壶石象山松下见怀原韵
清·李澄中
别后桃花几遍开,旧题石壁长莓苔。屋梁月落天南北,山路云深梦往来。幽洞尚留寻胜屐,故人多负出群材。须眉空向他乡老,好护新松待我回。