写景
地点
秋天的景象
情感的抒发

译文

译文:在树林间可以看到一座佛阁,云雾缭绕中,僧人穿着袈裟显得有些寒冷。
译文:夕阳西下时,僧人的寺庙门已经关闭,满地都是栟榈树的影子。

赏析

这首诗描绘了一幅静谧而禅意的画面。"林间见佛阁",诗人漫步在幽深的树林中,忽然发现一座隐藏在翠绿之间的佛阁,显得超凡脱俗。"云卧袈裟冷",想象中的僧人仿佛披着僧袍,静静地躺在云雾缭绕的环境中,给人一种清凉与超然之感。"斜阳僧闭门",夕阳西下,僧人关闭寺门,暗示着寺内的宁静和僧人的修行生活。最后,"满地栟榈影",进一步渲染了环境的寂静,栟榈树的影子洒满地面,增添了画面的静寂之美。整体来看,这首诗以简练的笔触,通过描绘佛阁、僧人和自然景象,传达出一种远离尘世喧嚣的禅意氛围,体现了丘逢甲对佛教文化和宁静生活的向往与敬仰。

丘逢甲

1810首
又字吉甫,、仲阏、华严子,别署海东遗民、、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平(今广东蕉岭)。同治三年(1864年)生于台湾彰化,光绪十四年(1887年)中举人,光绪十五年登进士(1889年),授任工部主事。但无意在京做官返回台湾,到台湾台中衡文书院担任主讲,后又于台湾的台南和嘉义教育新学