出
门
别
妻
子
(
其
一
)
病
身
不
得
安
,
行
役
赴
南
峤
。
五
岭
天
之
末
,
未
知
几
时
到
。
仰
见
秋
鸿
征
,
嗷
嗷
背
云
叫
。
回
首
望
乡
里
,
魂
梦
使
颠
倒
。
我
恨
不
如
月
,
两
处
能
相
照
。
辘
轳
挂
心
头
,
转
辗
向
谁
告
?
思乡
情感
离别
秋景
怀人
心绪的
译文
病痛之身无法安定,为了任务需要前往南方的峤山。
穿越五岭来到天之尽头,不知道何时才能到达目的地。
抬头看到秋天的鸿雁远征,它们在背云之上鸣叫着。
回首望去,我的家乡遥不可及,这使我心中充满了颠倒的思念之情。
我憎恨自己不能像月亮一样,两地相照,把我的思念和爱意传达给你。
心中的烦恼如同辘轳般旋转,我却不知道该向谁诉说这些烦恼。
赏析
这首诗《出门别妻子(其一)》是清代诗人郑世元所作,通过细腻的情感描绘和生动的意象运用,展现了主人公离家远行时内心的复杂情感。首句“病身不得安,行役赴南峤”,开篇即点明了主人公因身体不适而难以安逸,却不得不踏上前往南方山岭的劳役之路。这既揭示了主人公的现实困境,也预示了旅程的艰辛与不易。接着,“五岭天之末,未知几时到”两句,进一步渲染了旅途的遥远与未知,表达了对未来的不确定感。五岭,是中国南方的山脉,此处用以象征旅途的艰难与漫长。“仰见秋鸿征,嗷嗷背云叫”描绘了主人公在旅途中抬头所见的景象——大雁南飞,发出哀鸣。这一场景不仅增添了诗的意境美,也借雁的南迁暗喻了主人公的离家远行,以及对家乡的深深思念。“回首望乡里,魂梦使颠倒”则直接抒发了主人公对故乡的眷恋之情。每当回望家乡的方向,他的思绪便如翻腾的波浪,魂牵梦绕,无法自拔。最后,“我恨不如月,两处能相照。辘轳挂心头,转辗向谁告?”表达了主人公内心的矛盾与挣扎。他羡慕月亮能够照亮两地,自己却只能独自承受离别的痛苦。心中的愁绪如同悬挂的辘轳,不断转动,却无处倾诉。整首诗通过丰富的意象和深沉的情感,展现了离家远行之人内心的孤独、思念与无奈,具有强烈的感染力和艺术魅力。
郑世元
18首
一字黛参。雍正癸卯举人。有《耕余居士诗钞》
猜您喜欢
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
秋浦歌十七首(其六)
唐·李白
愁作秋浦客,强看秋浦花。山川如剡县,风日似长沙。
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
寄容廷恂(其一)
明·何绛
永夜怀人独不眠,秋风吹上小窗前。银河岁岁无清浅,书札须将寄客船。
舟过滕王阁
清·陆初望
游子浩然归故关,浮生不及水云间。长江孤棹飘零酒,古驿斜阳破碎山。梦里慈亲添白发,秋来病妇减朱颜。滕王阁下思风伯,肯借帆风顷刻还。
双头莲·岭南元夜
明末清初·梁清标
海外繁华,看绛烛围红,星毬初放。蛮靴锦障。月影里忘却,乡愁孤况。暗想京国灯宵,阻云山千障。春一样。紫陌香尘,有无钿车来往。凭仗午夜笙箫,把军烽静偃,消除兵象。江湖晚涨。烧.....
鹦鹉曲·忆难鸣山旧游
元·冯子振
鸡鸣山下荒丘住。客吊古问驿亭父。几何年野屋丛祠,灭没犁烟锄雨。默寻思半晌无言,逆旅又催人去。指峰前代好磨笄,是血泪当时洒处。
怀净土诗(其七)
元末明初·梵琦
莲宫只在舍西头,易往无人著意修。三圣共成悲愿海,一身孤倚夕阳楼。秋阶易落梧桐叶,夜壑难藏舴艋舟。幸有玉池凫雁在,相呼相唤去来休。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈