药
房
閒
咏
(
其
八
)
绣
幕
防
风
兰
麝
香
,
江
蓠
采
遍
怨
槟
榔
。
殷
勤
预
卜
当
归
日
,
甘
菊
花
开
百
草
霜
。
写物
草药
抒情
秋季
自然景色
怀念家乡
译文
第一句“绣幕防风兰麝香,江蓠采遍怨槟榔。”可以翻译为:在绣制的帷幕中防风设备使用了兰麝香料,而江蓠(一种植物)被采尽,令人感到遗憾(或惋惜)的是槟榔的稀少。
第二句“殷勤预卜当归日,甘菊花开百草霜。”可以翻译为:殷切地预测着何时能回家(当归日的“当归”有双关之意,既指草药也指归期),等到甘菊花开时,百草上已经覆盖了寒霜。
赏析
这首诗描绘了药房中的一番闲适景象,通过细腻的笔触展现了对自然与生活的独特感悟。首句“绣幕防风兰麝香”,以绣幕遮挡微风,空气中弥漫着兰麝之香,营造出一种静谧而雅致的氛围。绣幕不仅隔绝了外界的干扰,也象征着内心的宁静与自我保护。兰麝香的香气,既是对环境的美化,也是诗人内心情感的外化,透露出一种高洁与淡泊的情怀。次句“江蓠采遍怨槟榔”,江蓠是一种常见的水生植物,诗人在这里借以表达对自然界的观察与思考。采遍江蓠,意味着对自然的深入探索与欣赏,同时也暗含了一种对美好事物的珍惜之情。然而,“怨槟榔”则在字面上似乎有些突兀,实际上是在表达一种对时光流逝、美好易逝的感慨,以及对生活中难以把握的遗憾与无奈。后两句“殷勤预卜当归日,甘菊花开百草霜”,诗人转而思考未来的归期,表达了对未来生活的期待与憧憬。在等待回归的日子里,他以甘菊的盛开和百草霜降作为时间的标志,既是对自然季节更替的观察,也是对人生旅程中不同阶段的感悟。甘菊的开放象征着希望与喜悦,而百草霜降则暗示着岁月的流逝与季节的转换。这两句诗通过对比,展现了诗人对生活态度的积极与对时间的敏感,同时也蕴含了对生命短暂的深刻理解。整体而言,这首诗通过对药房中日常场景的描绘,展现了诗人对自然、生活及时间的独到见解,以及在静谧环境中寻求心灵慰藉的追求。语言清新脱俗,情感真挚深沉,富有哲理意味,体现了明代文人诗作的特点。
曾棨
71首
明永乐二年状元,人称“江西才子”。其为人如泉涌,廷对两万言不打草稿。曾出任《永乐大典》编纂。工书法,草书雄放,有晋人风度
猜您喜欢
开窗
唐·徐夤
闭户开窗寝又兴,三更时节也如冰。长闲便是忘机者,不出真如过夏僧。环堵岂惭蜗作舍,布衣宁假鹤为翎。蔷薇花尽薰风起,绿叶空随满架藤。
黄精
明·黄衷
楚山春雪里,山户斸黄精。法制仙经录,王羞下土情。药魂招不返,病骨若为轻。腾化何多术,吾嗟草木生。
题医士刘允文松老诗
明·刘崧
富川老人年六十,采药云中曾见之。竹房早著桐君传,杏苑新传松老诗。锦水寒花照心胆,湘山秀色映须眉。茯苓会化赤琥珀,更后千年当远期。
题蟹
元·陈高
昔年作客到淮阳,饱食霜鳌一尺长。几度淮西橙子熟,樽前空对菊花香。
寄王子琛
元·刘跃
每忆会稽王子敬,幽栖长在石门深。狂歌独醉花前酒,清赏谁听竹下琴。万里云霄归雁断,一溪风雨卧龙吟。杖藜有约高秋候,翠壁题诗许共寻。
抱疾谢李吏部赠诃黎勒叶
唐·包佶
一叶生西徼,赍来上海查。岁时经水府,根本别天涯。方士真难见,商胡辄自誇。此香同异域,看色胜仙家。茗饮暂调气,梧丸喜伐邪。幸蒙祛老疾,深愿驻韶华。
寄庐山白大师
唐·李中
长忆寻师处,东林寓泊时。一秋同看月,无夜不论诗。泉美茶香异,堂深磬韵迟。鹿驯眠藓径,猿苦叫霜枝。别后音尘隔,年来鬓发衰。趋名方汲汲,未果再游期。
过杨二郊居
明·陈霁
白石芳郊路,清溪旧竹扉。桥通湖水近,树入陇云微。蘋叶漂波冷,鲈鱼上钓肥。村醪沽不远,落景未言归。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈