拟
古
四
首
次
杨
志
行
韵
(
其
二
)
孟
冬
寒
气
至
,
眄
彼
庭
中
树
。
忽
得
故
人
书
,
中
有
相
思
句
。
故
人
隔
异
县
,
相
望
良
独
苦
。
候
虫
鸣
广
除
,
落
叶
被
衢
路
。
凄
其
对
摇
落
,
登
高
讵
能
赋
。
白
发
生
镜
中
,
荏
苒
流
年
度
。
故
人
岁
寒
姿
,
亦
有
济
胜
具
。
相
期
佩
飞
霞
,
共
饮
金
茎
露
。
季节-冬天
主题-相思
译文
初冬的寒气渐渐逼近,我看着庭院中的树木,感受到了深秋的凄凉。
突然收到远方故人的书信,信中写满了相思之情。
故人和我隔着不同的县份,彼此相望,内心感到十分孤独和痛苦。
秋虫在宽广的庭院中鸣叫,落叶覆盖了道路。
面对这一切的凋零和摇落,我即使登高也不能作出诗篇。
在镜子中看到自己的白发,我感到时间荏苒流逝。
故人拥有耐寒的姿态,他/她也拥有战胜困难的才具和气质。
我们期待着某一天能够共同佩戴飞霞,共饮仙露。
赏析
这首元代诗人孙辙的《拟古四首次杨志行韵(其二)》描绘了深秋时节的景象与诗人对远方友人的思念之情。诗中以“孟冬寒气至”开篇,点明季节变换,寒气渐浓,随后通过“庭中树”、“故人书”等意象,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。“忽得故人书,中有相思句”,诗人惊喜地收到远方友人的来信,信中满载着思念之情,这一细节不仅加深了读者对友情的感悟,也体现了诗人对友情的珍视。接下来,“故人隔异县,相望良独苦”,表达了诗人与友人相隔两地,无法相见的孤独与痛苦,情感真挚动人。“候虫鸣广除,落叶被衢路”,通过自然界的声响和景象,进一步渲染了秋天的萧瑟与寂寥,同时也暗示了时光的流逝和生命的无常。“凄其对摇落,登高讵能赋”,诗人面对凋零的树木,登高却难以吟诗作赋,表达了内心的悲凉与无奈。最后,“白发生镜中,荏苒流年度”,诗人感叹岁月如梭,白发已生,时间在不经意间流逝,充满了对青春易逝的感慨。“故人岁寒姿,亦有济胜具”,即使在严寒中,老友依然坚韧不拔,拥有克服困难的勇气和智慧。“相期佩飞霞,共饮金茎露”,诗人与友人约定在未来的某一天,共同追求理想,共享美好,表达了对未来美好生活的向往和期待。整首诗情感丰富,既有对自然景色的细腻描绘,又有对友情、时光、理想的深刻思考,展现了诗人深厚的情感世界和独特的艺术风格。
孙辙
5首
学行纯笃,善为文,事母孝。宪司屡辟,皆不就。家居教授,一以孝弟忠信为本,闻者油然感悟。郡中有声者皆出其门。士子至郡者必来见,长吏之贤者必造访
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈