九
日
登
楼
漫
兴
节
逢
九
日
一
登
楼
,
黄
菊
茱
萸
插
满
头
。
沙
渚
已
过
千
里
雁
,
蓬
莱
曾
梦
七
花
虬
。
江
门
近
泛
溁
光
浅
,
桂
岭
遥
连
积
翠
浮
。
结
伴
但
从
高
处
立
,
深
闺
何
用
买
山
游
。
重阳节
写景
写花
菊花
抒情
秋节
佳节
写山
译文
第一句“节逢九日一登楼,黄菊茱萸插满头。”翻译为:在节日这一天,我登上高楼,满头插着黄菊和茱萸。
第二句“沙渚已过千里雁,蓬莱曾梦七花虬。”翻译为:沙洲上已经飞过了千里的雁群,我曾在梦中见过蓬莱仙境的七条花虬龙。
第三句“江门近泛溁光浅,桂岭遥连积翠浮。”翻译为:江边的大门附近,河水反射的光线变得浅淡,远处的桂岭连绵起伏,翠绿的山峰浮现在眼前。
第四句“结伴但从高处立,深闺何用买山游。”翻译为:我们可以结伴而立,从高处远望,深闺中的人又何必特地买山来游玩呢?
赏析
这首诗描绘了诗人九月九日登楼所见之景及内心感受。首联“节逢九日一登楼,黄菊茱萸插满头”点明时令与习俗,诗人登高望远,头戴黄菊,佩戴茱萸,充满节日氛围。颔联“沙渚已过千里雁,蓬莱曾梦七花虬”运用比喻和想象,以南飞的大雁和梦境中的蓬莱岛,展现诗人内心的广阔与对远方的向往。颈联“江门近泛溁光浅,桂岭遥连积翠浮”描绘了近处江面的光影与远处山岭的翠绿,展现了自然景色的美丽与层次感。尾联“结伴但从高处立,深闺何用买山游”表达了诗人与朋友结伴登高,享受自然之乐,而对深闺女子买山游玩的反问,则流露出对自由生活的向往与对传统束缚的反思。整首诗情感丰富,既有对自然美景的赞美,也有对生活态度的思考,体现了明代文人的审美情趣和人文关怀。
猜您喜欢
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
金陵览旧
明·蒋山卿
小饮东山忆谢公,傲然携妓醉春风。即今桃李花间月,照入游人尊酒中。
次韵同年诸公环碧叙同年会(其一)
宋·陈造
天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端。离合不忘车笠誓,留传当并画图看。玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。
西雨轩
明·袁华
拄笏朝看爽气生,捲帘晚见湿云横。漏天未补娲皇石,噀酒俄倾蜀客觥。阊阖风来先拂奥,桑榆日薄又开晴。载歌暮捲西山雨,始信王郎负盛名。
次李竹所先辈韵
元·朱晞颜
忆昔南宫角俊游,高名何事间陈楼。汉廷素擅无双誉,兰省今推第一流。吟策追随梅涧晓,书灯深窈竹房秋。遥知近注潜夫论,应是斯人可得俦。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈