玲
珑
四
犯
·
签
袁
箨
庵
渚
苑
笼
云
,
莎
台
换
暖
,
茶
烟
花
底
初
飏
。
闭
门
眠
雪
客
,
鹤
发
心
犹
壮
。
长
风
此
来
破
浪
。
莫
相
忘
、
送
行
邗
上
。
亲
写
乌
丝
,
频
催
象
拍
,
传
与
雪
儿
唱
。
主
人
旧
誇
豪
荡
。
近
神
疲
盾
墨
,
骨
瘦
茅
瘴
。
百
年
白
凤
管
,
五
岳
苍
藤
杖
。
平
生
万
事
催
颓
尽
,
刚
留
得
、
酒
肠
无
恙
。
看
此
刻
、
春
生
更
欲
倾
家
酿
。
写景抒情
咏志怀古
春天主题
赞颂豪放
送别情感
赞美亲友
译文
湖畔的庭院被云雾笼罩,水边的高台已经换了春暖花开的季节,茶树的花朵在微风中轻轻摇曳。
有一个闭门谢客的人在雪中独居,虽然年老白发,但他的心仍然壮志凌云。长风如他般勇敢,可以破浪前行。
不要忘记我们在扬州的送别之情。
亲笔写下墨迹,频繁催促着乐声的节奏,传给雪儿唱出。主人曾经夸耀过他的豪放和洒脱。
近来因为写文章而感到疲惫,身体也因病而消瘦。他手握百年白凤制成的管乐器,背负着五岳苍翠的藤杖。
这一生中,许多事情都催人衰老,但只有酒还能让我保持无恙。
看着眼前的春色,更想倾家荡产酿酒。
赏析
这首词由明代末期至清代初期的词人曹溶所作,名为《玲珑四犯·签袁箨庵》。词中描绘了诗人对友人的深情厚谊以及对过往岁月的回忆。词的开篇“渚苑笼云,莎台换暖,茶烟花底初飏”,以自然景象起笔,营造出一种宁静而又略带忧郁的氛围。接着,“闭门眠雪客,鹤发心犹壮”两句,通过描述一位老者在雪中闭门独处,虽年岁已高但内心仍充满活力的情景,展现了词人对老友坚韧不屈精神的赞美。“长风此来破浪。莫相忘、送行邗上”表达了词人希望与友人之间的友谊能够像长风破浪一样,无论何时何地都不忘彼此,即使在分别时也要保持联系,体现了深厚的友情。“亲写乌丝,频催象拍,传与雪儿唱”则通过具体的活动——书写、演奏音乐,以及演唱,展现了词人与友人之间共同的兴趣和欢聚时光,充满了温馨与欢乐。“主人旧誇豪荡。近神疲盾墨,骨瘦茅瘴”这一段,词人回顾了自己过去的豪放生活,但如今身体状况不佳,暗示了岁月的无情和生活的变迁,同时也流露出一丝无奈与感慨。“百年白凤管,五岳苍藤杖”运用象征手法,将自己比作历经百年的白凤管和行走于五岳间的苍藤杖,形象地表达了词人对时间流逝和人生经历的深刻感悟。“平生万事催颓尽,刚留得、酒肠无恙”则是词人对自己一生中种种事情的总结,尽管许多事情都已消逝,但唯一不变的是他那颗热爱饮酒的心,以此来寄托他对生活的热爱和对友情的珍惜。最后,“看此刻、春生更欲倾家酿”一句,词人展望未来,期待在春日里再次与友人相聚,共享美酒,表达了对未来美好时光的憧憬和期待。整体而言,这首词情感真挚,语言优美,不仅展现了词人与友人间深厚的情感,也蕴含了对生命、友情和时光的深刻思考,是一首值得细细品味的作品。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈