这首清代丁澎的《十六字令·闺夜》描绘了一幅深秋闺中女子的寂寥画面。"秋月悄"以简洁的词语勾勒出月色的静谧与凄清，暗示了主人公内心的孤独。"玉筝和泪弹"则生动展现了女子在月夜下弹奏乐器，泪水涟涟，寄托着无尽的相思与哀愁。"梧桐夜"进一步渲染了环境的冷清，梧桐作为悲秋之树，增添了离别和寂寞的氛围。"花影上钗寒"细腻地刻画了女子低头看落花倒映在钗上的景象，暗示了时光流转，青春易逝，更显其内心的凄凉。整体而言，这首小令以寥寥数语，传达了闺中女子深深的秋夜怀人之情。

丁澎（1622～1686）字飞涛，号药园，仁和（今浙江省杭州市）人，清初著名回族诗人。其祖父丁鹤年是明朝（1368～1644）著名诗人。与同乡吴百朋、陆圻、紫绍炳、陈廷会、孙治、沈谦、毛先舒、虞黄吴、张纲孙合称为“西岸十子”、“西泠十子”。