·

·

使
退
边塞
战争
悼亡
离别
怀古
抒情

译文

新丰的老翁八十八岁,头发眉毛都像雪一样白。
他的孙子搀扶他到酒店前,左手倚靠在孙子的肩膀上,右手肘弯折着。
问老翁手臂折断已经多少年了,同时也问他为何会折断。
老翁说他一直住在新丰县,有幸生活在没有战争的盛世。
他习惯听梨园的歌舞音乐,不懂得使用武器,如旗枪和弓箭。
后来天宝年间大规模征兵,每家三个男丁抽一个去当兵。
被选中的士兵被送往遥远的云南,五月间行军万里。
听说云南有泸水,椒花凋落时瘴气弥漫。
大军过河如同热水,没走十个人就有两三人死去。
村落南北传来悲痛的哭声,儿子告别父母,丈夫告别妻子。
都说以前征讨南方的士兵,千万人去无一人回。
那时老翁才二十四岁,征兵名单上有他的名字。
深夜不敢让人知道,偷偷砸断了自己的手臂。
无法再拉弓射箭,从此免除了去云南服役的命运。
虽然骨折筋伤很痛苦,但为了留在家乡,这痛苦值得。
这手臂断了已有六十年,虽然失去了一肢,却保全了生命。
直到今天,在风雨寒冷的夜晚,疼痛让他整夜无法入眠。
即使痛苦,也不后悔,只庆幸自己现在还活着。
否则当年在泸水边,我可能战死沙场,魂魄孤独,尸骨无存。
我可能变成云南的望乡鬼,在万人冢上哭泣哀号。
老翁的话,你们要听进去。
你们没听说过开元时期的宰相宋璟,他不奖励边疆战功以防滥用武力。
又没听说过天宝时期的宰相杨国忠,为了求得恩宠而发动边疆战争。
没有建立战功,百姓就会怨恨,请问新丰那个折臂的老翁吧。

赏析

这首诗描绘了一位年迈的老翁,他的头发、眉毛和胡须都已变得如雪般白。这位老翁在他的玄孙的搀扶下,行走于店前,他的一只手臂因故而折。诗中通过老翁之口,讲述了他年轻时为了逃避被征召入伍的命运,而故意将自己的手臂折断,从此免除了被征召去云南作战的悲剧。诗歌充满了对战争的反思和对生命尊严的珍视。老翁虽然经历了骨碎筋伤的痛苦,但他为能保全一身而感到庆幸,并且对于年轻时的决定至今无悔。这不仅是因为他避免了可能在战乱中丧命的命运,更是在于他的智慧和勇气使得他能够活到现在,见证了时代的变迁。诗歌还通过对比历史上的宰相宋开府和杨国忠,揭示出当权者对于边疆功绩的不同态度,以及这对于普通百姓命运所带来的影响。最后,老翁的话语成为了对后人的告诫,提醒人们警惕于征战之害。白居易以其深刻的社会洞察力和鲜明的人文关怀,在诗中塑造了一个有血有肉、充满个性的形象,同时也表达了自己对于战争与和平的深切思考。

白居易

2943首
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。 白居易是唐代最高产的诗人之一,其诗歌题材广泛,语言平易通俗,富有情味,现存有3000首。代表作《琵琶行》《长恨歌》等经典作品得到了广泛传播和流传,对后世产生了深远的影响。白居易在政治领域中也发挥了重要作用,任职期间,表现出了卓越才干和良好的治国思想,为唐朝政治的发展作出了贡献。同时,白居易在文学上从理论和创作实践中倡导了新乐府运动,强调了诗歌的“美刺”作用。

猜您喜欢

南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
怀刘京叔
元·曹之谦
奕世金兰契,于今只有君。英才殊落落,馀子漫纷纷。一别几春草,相思空暮云。何时展良觌,把酒共论文。
卜算子·自京口还钱塘道中寄述古太守
宋·苏轼
蜀客到江南,长忆吴山好。吴蜀风流自古同,归去应须早。还与去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔细看,应是容颜老。
离骚
先秦·屈原
帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。纷吾既有此内美兮,又重之以修能。扈江离与辟芷兮,纫秋兰.....
折槛行
唐·杜甫
呜呼房魏不复见,秦王学士时难羡。青衿胄子困泥涂,白马将军若雷电。千载少似朱云人,至今折槛空嶙峋。娄公不语宋公语,尚忆先皇容直臣。
寿藏为顾静趣赋
明·史谨
预寻一穴近西州,松梓苍苍接素秋。举世有谁曾不死,此身于我复何忧。穿林每设生前祭,与客当从醉里游。多少学仙头白士,至今无处觅瀛洲。
满江红·东阿道中
明·俞彦
荏苒征途,马首外、黄埃飞灭。渐初夏、麦寒西陇,草熏南陌。平楚澹烟迷云鹜,乱山落照闻啼鴂。只玉骢、飘泊未归来,心慵怯。名与利,多生劫。劳和恨,他生业。怕镜中不似、去家时节。.....
哭雪湖四首(其三)
明·谢迁
西江桃李满门墙,香社归来鬓未霜。雅志可能随俗改,閒情祗为作诗忙。苦吟身与春光去,惇德门延世泽长。也欲招魂歌楚些,临风呜咽不成章。